未熟児養育医療の申請窓口が変わります
Alteracao no local de requisicao do auxilio de despesa medica a crianca prematura

平成25年4月より、未熟児養育医療の給付の申請窓口が、館林保健福祉事務所から大泉町に変わります。
A partir de abril de 2013, o local de requisicao do auxilio de despesa medica a crianca prematura, que antes era no Escritorio de Saude e Assistencia Social de Tatebayashi (Tatebayashi Hoken Fukushi Jimusho), passara a ser na Prefeitura de Oizumi.

平成25年4月以降の未熟児養育医療の給付に関する申請手続きについては、健康づくり課へ相談して下さい。
Apos abril de 2013, para realizar a tramitacao da requisicao do auxilio de despesa medica a crianca prematura, favor consultar a Prefeitura de Oizumi, Secao de Promocao a Saude (Kenkozukuri-ka).

未熟児養育医療
Tratamento medico a criancas prematuras

未熟児養育医療とは、身体の発育が未熟なまま生まれ、入院を必要とする乳児が、入院治療を受ける場合にその治療に要する医療費の一部を大泉町が負担する制度です。
A Prefeitura de Oizumi arcara com parte da despesa medica, necessaria para a internacao e tratamento medico de criancas que nasceram prematuras (antes de estar fisicamente desenvolvida).

お問い合わせ先
Informacoes

大泉町役場 健康推進部 健康づくり課 TEL 0276-62-2121
Prefeitura de Oizumi /Secao de Promocao a Saude (Kenkozukuri-ka) TEL 0276-62-2121