外国人のための法律相談(桐生市)
Consulta Juridica aos Estrangeiros (em Kiryu)

外国人のための法律相談
CONSULTA JURIDICA AOS ESTRANGEIROS

無料・秘密厳守・通訳あり
Gratuito, sigiloso e com interprete

相談員:弁護士、行政書士、社会保険労務士
Consultores: Advogado, consultor administrativo, consultor de seguro social e trabalhista.

通訳:英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、タガログ語
Interpretes em: Ingles, Portugues, Espanhol, Chines e Tagalog

とき:平成30年6月24日(日曜日)
Data: 24 de junho de 2018 (domingo)

時間:午前10時から午後3時 (予約優先・当日受付可)
Horario: 10h as 15hs (prioridade para reservas antecipada, mas eh possivel marcar no dia)

ところ:桐生市市民文化会館 4階(桐生市織姫町2-5)
Local: Kiryu Shimin Bunka Kaikan (Kiryu-shi Orihime-cho 2-5)

対象者:群馬県内在住外国人および関係者
Publico-alvo: Aos estrangeiros residentes na Provincia de Gunma

予約・お問い合わせ先 (公財)群馬県観光物産国際協会)TEL 027-243-7271 (相談日のみ 090-1215-6113)
Informacoes e reservas: Associacao Internacional, de Turismo e Produtos Locais de Gunma TEL 027-243-7271  (dias uteis)   e
CEL. 090-1215-6113(somente no dia da consulta)

予約が優先ですが当日受付も可能です。
Os atendimentos serao preferencialmente para as pessoas com reserva, sendo possivel fazer a reserva no dia da consulta.