第127回秋の盆栽・山草展が開催されました
Foi realizada a 127a.Exposicao de Bonsai

10月15日(土)と16日(日)に町公民館にて秋の盆栽・山草店が開催されました。
Nos dias 15 e 16 de outubro, foi realizada a Exposicao de Bonsai no salao publico Oizumi Kominkan.

会場は美しく立派な盆栽が数多く展示されており、大勢の参加者の目を楽しませていました。
No local, estavam expostos os belissimos  vasos de bonsai, o que agradou muito os visitantes.

今回の展示会では特別企画として、文化の通訳養成講座の盆栽づくり講座にて、参加者した人の作品を展示させていただきました。
Nesta exposicao, foi concedido um espaco, para expor os vasos confeccionados pelos participantes da Aula de Bonsai, realizada aos membros do grupo Bunka no Tsuyaku.

全部で11人の参加者から12点の作品が集まり展示会の彩りのひとつとして花を添えていました。
Ao todo, 11 participantes colaboraram trazendo 12 obras de mini-bonsai, que ajudaram a  dar um toque especial na exposicao.