文化の通訳養成講座「消しゴムハンコづくりと日本の文化・マナー講座」を開催します
Aula do Bunka no Tsuyaku「Confeccao de Carimbo」

消しゴムを使って世界にひとつだけのオリジナルハンコを作ってみませんか?
Voce quer confeccionar um carimbo unico e original?

ハンコや印鑑にまつわる日本の文化や、冠婚葬祭にまつわるマナーなども楽しく学べる講座です。ぜひご参加ください。
Nesta aula sera abordado assuntos sobre os costumes e cultura da utilizacao do carimbo,  etiqueta em cerimonias comemorativas e funebres,etc. Participem sem falta!

日時:2017年6月2日(金曜日)18:50から21:00
Data/horario: 2 de junho de 2017 (sexta) de 18h50 a 21h

※講座に初めて参加される方は、開始時間の10分前までにお集まりください。
※Favor comparecer com 10 minutos de antecedencia, principalmente para quem ira participar pela primeira vez.

会場:大泉町公民館 南別館(大泉町吉田2011-1)
Local: Oizumi machi Kominkan MINAMI BEKKAN (Oizumi-machi Yoshida 2011-1

定員:20名
Vagas:  20 pessoas

対象
:どなたでも参加できます(初めて講座を受ける方については、文化の通訳に登録していただきます)
Publico-alvo: Todos os interessados (para quem participar pela primeira vez, sera realizado o cadastro como membro do grupo Bunka no Tsuyaku)

参加費:無料(ただし、材料費として400円をいただきます)
Custo: Gratuito (porem sera cobrada taxa de 400 ienes referente ao custo de material)

持ってくるもの:ハンドタオル(汚れても構わないもの)
TRAZER: Toalha de mão que possa sujar. 

申込み:大泉町多文化共生コミュニティセンターへ参加費を添えて申し込んでください。
Inscricoes: Inscreva-se no Centro Comunitario Multicultural de Oizumi, efetuando o pagamento da taxa, no ato da inscricao.

詳しくは次のチラシをご覧ください。Acesse o panfleto a seguir.

チラシ/Panfleto