新型インフルエンザワクチンについては、接種状況や在庫量などを踏まえ、接種対象者を拡大し、希望するすべての人のワクチン接種を可能といたします。
Baseando-se nas condições e na quantidade de estoque de vacinas, etc., foi ampliado o público-alvo para receber a vacina contra o Novo Tipo de Influenza. Agora, todas as pessoas interessadas pela vacina poderão recebê-la.
なお、医療機関によってはすぐに対応できない場合がありますので、くわしい接種スケジュールについては、かかりつけ医に確認してください。
Porém, dependendo da instituição médica, a vacina pode não estar disponível de imediato. Portanto, verifique, de antemão, sobre a disponibilidade da vacina.
また、接種費用の助成についても、すべての町民税非課税世帯に属する人などが対象となります。Todos os moradores da cidade que são isentos do Imposto Províncio-municipal são público-alvo para receber a vacina gratuitamente.
対象となる人は、事前に申請が必要です。
Para isso, é necessário que realize a tramitação antecipadamente.
問い合わせ: 大泉町保健福祉総合センター
Informações: Centro Geral de Assistência Social e de Saúde de Oizumi
TEL: 0276-62-2121