心理コーディネーター養成講座
Curso de Capacitação para Coordenador Psicológico

外国につながりのある子どもたちを地域で支える「心理コーディネーター養成講座」
“Curso de Capacitação para Coordenador Psicológico”, para auxiliar as criancas de origem estrangeira da região.

外国人児童生徒の心理サポートに関心のある皆さん、講義とグループワークで基礎知識と実践の知恵を学びましょう。
Neste curso que é voltado as pessoas com interesse em oferecer apoio psicológico aos alunos estrangeiros, vamos aprender e adquirir conhecimento básico e prático, através de palestras e atividades em grupo.

※講座は日本語で行います。Este curso será ministrado somente em lingua japonesa.

日時 Data e programação
第1回:2019年11月23日13:30から15:30
 1a. aula : 23 de novembro de 2019     13h30 a 15h30

第2回:11月23日15:40から17:40
2a.aula: 23 de novembro  15h40 a 17h40

第3回:11月30日14:00から16:00
3a.aula:  30 de novembro  14h a 16h

第4回:12月7日13:30から15:30
4a.aula:  7 de dezembro  13h30 a 15h30

第5回:12月7日15:40から17:30
5a.aula:  7 de dezembro  15h40 a 17h30

全5回(全て土曜日)Total de 5 aulas (aos sábados)

※5回全てに必ず参加する必要はありません。部分参加も歓迎です。
    Nao é necessário participar de todas as 5 aulas. Poderá participar parcialmente.

内容 Conteudo
講義とグループワーク
Palestra e atividade em grupo

講師 Palestrantes

佐藤友哉さん(臨床心理士、精神保健福祉士)、田中ネリさん(臨床心理士、公認心理師)
Sato Tomoya (Psicológo Clinico, Assistente Social e de Saude Mental), Tanaka Neri (Psicóloga Clinica, Psicóloga licenciada).

参加対象 Alvo

外国人児童生徒の心理サポートに関心のある人、外国籍の人は日本語がわかる人
Pessoas com interesse em oferecer apoio psicológico aos alunos estrangeiros.

定員 Vagas
20名 
20 pessoas

会場 Local

第1回から第3回:伊勢崎市 絣の郷 (群馬県伊勢崎市昭和町1712-2)
1a. a 3a. aula: Isesaki-shi Kasuri no Sato (Gunma-ken Isesaki-shi Showa-cho 1712-2)

第4回、第5回:伊勢崎市民プラザ(群馬県伊勢崎市富塚町220-13)
4a. e 5a. aula:  Isesaki Shimin Plaza (Gunma-ken Isesaki-shi Tomizuka-cho 220-13)
                              

参加費 Custo
無料 Gratuito

問合せ・申込先 Informações/ inscrições

E-mail: jp.ed.gcommunity@gmail.com
TEL: 070-5021-9103

お名前、住所、電話番号、メールアドレス、職業もしくは所属、年齢、国籍を添えてお申し込みください。
No ato da inscrição, informe o seu nome, endereço, telefone, e-mail, ocupação ou organização a qual pertence, lingua nativa e  nacionalidade.
主催:群馬県教育委員会
委託実施団体:NPO法人Gコミュニティ
Realização:Comissão de Educação do Governo de Gunma  
Entidade responsavel: NPO Hojin G Community

詳しくは、日本語のチラシをご覧ください  Acesse o folheto em lingua japonesa

チラシ/Panfleto