心理コーディネーター養成講座が開催されます
Curso de Capacitacao para Coordenador Psicologico

外国につながりのある子どもたちを地域で支える「心理コーディネーター養成講座」
“Curso de Capacitacao para Coordenador Psicologico”, para auxiliar as criancas de origem estrangeira da regiao.

外国人児童生徒の心理サポートに関心のある皆さん、講義とグループワークで基礎知識と実践の知恵を学びましょう。
Neste curso que eh voltado as pessoas com interesse em oferecer apoio psicologico aos alunos estrangeiros, vamos aprender e adquirir conhecimento basico e pratico, atraves de palestras e atividades em grupo.

※講座は日本語で行います。Este curso sera ministrado somente em lingua japonesa.

日にち Data e programacao
2018年10月27日、11月10日、11月17日、12月1日、12月8日
Dias: 27 de outubro, 10, 17 de novembro, 1, 8 de dezembro.

全5回(全て土曜日)Total de 5 aulas (sabados)

※5回全てに必ず参加する必要はありません。部分参加も歓迎です。
    Nao eh necessario participar de todas as 5 aulas. 

時間 Horario
全日 午後2時30分から午後4時30分まで(11月10日のみ、午後2時50分から午後4時50分まで) 
Das 14h30 as 16h30 (somente dia 10 de novembro: 14h50 a 16h50)

内容 Conteudo
講義とグループワーク
Palestra e atividade em grupo

講師 Palestrantes

明治学院大学心理学部 特別プロジェクトの研究員
Pesquisadores do Projeto Especial da Universidade Meijigakuin /Faculdade de Psicologia

参加対象 Alvo

外国人児童生徒の心理サポートに関心のある人
Pessoas com interesse em oferecer apoio psicologico aos alunos estrangeiros.

定員 Vagas
15名 
15 pessoas/aula

会場 Local

10月27日・12月8日:伊勢崎市民プラザ(群馬県伊勢崎市富塚町220-13)
Dias 27 de outubro e 8 de dezembro: Isesaki Shimin Plaza (Gunma-ken Isesaki-shi Tomizuka-cho 220-13)

11月10日・17日・12月1日:伊勢崎市 絣の郷 (群馬県伊勢崎市昭和町1712-2)
Dias 10, 17 de novembro e 1 de dezembro: Isesaki-shi Kasuri no Sato (Gunma-ken Isesaki-shi Showa-cho 1712-2)

参加費 Custo
無料 Gratuito

問合せ・申込先 Informacoes/ inscricoes

E-mail: jp.ed.gcommunity@gmail.com
TEL: 070-5021-9103

お名前、住所、電話番号、メールアドレス、職業もしくは所属、年齢、国籍を添えてお申し込みください。
No ato da inscricao, informe o seu nome, endereco, telefone, e-mail, ocupacao ou organizacao a qual pertence, lingua nativa e  nacionalidade.
主催:群馬県
共催:明治学院大学心理学部特別プロジェクト
委託先実施団体:NPO法人Gコミュニティ
Realizacao:Governo de Gunma  
Colaborador:  Projeto Especial da Universidade Meijigakuin /Faculdade de Psicologia
Entidade responsavel: NPO Hojin G Community

詳しくは、日本語のチラシをご覧ください  Acesse o folheto em lingua japonesa

チラシ/Panfleto