文化の通訳養成講座「和菓子つくりと日本の文化・マナー講座」
Aula do Grupo Bunka no Tsuyaku “Doce Japonês, Cultura e Etiqueta do Japao

和菓子の作り方を学ぶほか、子どもの日や衣替えなどの季節にまつわる文化について学びます。
Além de aprender a confeccionar o tradicional doce japones, aprenderá também um pouco da cultura japonesa e costumes dessa epoca do ano como a comemoração do Kodomo no Hi (Dia das Crianças ou Dia dos Meninos), Koromogae (mudança do tipo de roupas, conforme a  estação do ano),etc.

日時:2019年5月31日(金曜日)午後6時50分から
DATA/HORARIO: Dia 31 de maio de 2019 (sexta) a partir de 18h50

会場:大泉町公民館 実習室(大泉町吉田2465)
LOCAL: Oizumi machi KOMINKAN Jishu Shitsu(Sala de culinaria) (Oizumi-machi Yoshida 2465)

対象:どなたでも参加できます(講座終了後、文化の通訳に登録していただきます)。
Publico-alvo: Todos os interessados serão benvindos. (após a aula, será realizado o cadastro como membro do grupo Bunka no Tsuyaku).

定員:24名(定員になり次第締め切りとなります)
VAGAS: 24 pessoas (as inscrições se encerram, ao completar as vagas)

参加費:無料(ただし、材料費として一人300円いただきます。なるべくお釣りが出ないように準備をお願いします)。
TAXA: Gratuita (Porem será cobrado 300 ienes referente ao custo de material. Traga o valor exato, evite troco).

持ってくるもの:スリッパ、エプロン、三角巾、ふきん
No dia, trazer: chinelos (slipper), avental, lencinho de cabeça, pano de enxugar os pratos.

申込み方法:大泉町多文化共生コミュニティセンターに直接、材料費を添えてお申し込みください。
Inscrições: Inscreva-se no Centro Comunitario Multicultural de Oizumi, efetuando o pagamento da taxa de custo, no ato da inscrição.

大泉町多文化共生コミュニティセンター (大泉町吉田2011-1 TEL 0276-62-6066)
Centro Comunitario Multicultural de Oizumi (Oizumi machi Yoshida 2011-1 TEL 0276-62-6066)

チラシ/Panfleto