3月の行事と暮らし
Eventos e o cotidiano em março

1日春の全国火災予防運動 (1日~7日)
Dia 1 Campanha Nacional de Prevenção de Incêncios ocorrida na primavera  ( dias 1 ~ 7 ) 

3日ひな祭り
Dia 3Hinamatsuri  ( Dia das Meninas )   

8日国際女性デー
Dia 8Dia Internacional da Mulher 

9日ありがとうの日 三(サン)九(キュー)の語呂合わせ
Dia 9Dia do Obrigado  A data é um trocadilho da palavra em inglês com pronúncia japonesa: Thank you → San kyu → 3( san ), 9 ( kyu ) → 9 de março 

14日ホワイトデー
Dia 14White Day  

18日春の彼岸入り (「春分の日」をまん中とした七日間 )  この時期にお墓参りをして、先祖を供養する習慣がある。
Dia 18Começo da Semana da Primavera  ( Semana que tem como centro o dia do Equinócio de Primavera )  Nesta época, costuma-se visitar o túmulo dos antepassados, reverenciando-os.

21日春分の日(毎年3月20日ごろ)
Dia 21Equinócio de Primavera(todos os anos, aproximadamente no dia 20 de março ) 

22日放送記念日 1925年(大正14年)のこの日、NHKが日本初のラジオ仮放送を開始。
Dia 22Dia da Transmissão Em 1925 deste dia , começou a ser transmitida a primeira rádio do Japão ( NHK ).

25日電気記念日  1878(明治11)年のこの日、東京中央電信局が開設され、その祝賀会会で、日本初の電灯が点灯。
Dia 25Dia da Eletricidade  Em 1878 deste dia, foi instalada a Estação Telegráfica Tokyo Chuo, e em sua comemoração, ascendeu-se a primeira luz elétrica no Japão.