多文化共生シンポジウムが開催されます
Simposio sobre a Convivencia Multicultural

群馬県では、「多文化共生推進士」と連携し、地域の多文化共生団体と協働で「外国人材が活躍できる地域づくり」をテーマに協働活動を行っています。
A provincia de Gunma, com a colaboracao do grupo de promocao regional da convivencia multicultural , tem realizado diversas atividades, com o tema sobre os estrangeiros que possam contribuir para a regiao onde vive.

その活動を発表し、多文化共生の今後について考えるシンポジウムを開催します。
Realizaremos este simposio para poder refletir sobre os futuros procedimentos da convivencia multicultural a partir do resultado dessas atividades.

なお、当日は通訳はつきません。全て日本語での進行になります。
E ainda, nao havera tradutor. Este simposio sera realizado somente em lingua japonesa.

日時:2018年2月4日(日曜日)13:00~16:30(12:00受付開始)
Data/horario: 4 de fevereiro de 2018 (domingo) 13 a 16h30 (entrada a partir de 12 h)

場所:群馬県庁 2階 南側 ビジターセンター(前橋市大手町1-1-1)
Local: Gunma Kencho 2.piso lado sul Visitor Center (Maebashi-shi Otemachi 1-1-1)

定員:100名
Vagas: 100 pessoas

費用:無料
Custo: gratuito

申込期限:2018年1月24日(水曜日)
Prazo de inscricao: Ate o dia 24 de janeiro de 2018 (quarta)

問合せ:群馬県生活文化スポーツ部人権男女・多文化共生課
Informacoes: Gunma-ken Seikatsu Bunka Sport-bu Jinken Danjo/Tabunka Kyosei-ka

TEL 027-226-3396  FAX 027-220-4424  E-mail jinkenka@pref.gunma.lg.jp

チラシ/Panfleto (em japones)