文化の通訳養成講座「習字体験と日本の文化・マナー講座」が開催されました
Realizamos a Aula de Escrita com Pincel, Cultura e Etiqueta Japonesa

2018年7月20日(金曜日)に文化の通訳養成講座「習字体験と日本の文化・マナー講座」が開催されました。
No dia 20 de julho, realizamos a Aula de Escrita com Pincel, Cultura e Etiqueta Japonesa, aos membros do grupo Bunka no Tsuyaku.

今回の講座では、筆と墨汁を使って日本語の文字を書く練習をし、最後はうちわに自分の好きな字や言葉を書いて、世界に一つのオリジナルうちわを作成しました。
Nesta aula todos treinaram, escrevendo os ideogramas japoneses com pincel e tinta de carvao e no final, escreveram as palavras preferidas, confeccionando um leque, original e unico.

日本に長く住んでいる外国人住民の皆さんでも、漢字を交えて日本語を書くというのは難しいと良く耳にします。今回の講座をきっかけにして、日本語や日本の文化により親しんでもらいたいと思っています。
Muitas vezes, a escrita dos ideogramas sao dificeis, ate mesmo aos estrangeiros que residem por longo tempo no Japao. Esperamos que  tenha sido uma boa oportunidade para aproximar-se mais da lingua e cultura japonesa.