歯磨き教室を実施しました
Realizamos a Aula de Escovacao Dentaria

2018年11月16日 ボランティア団体「チーム We are with You」は、群馬県の出前なんでも講座を利用し、外国人学校「ベルキッズ」にて、歯磨き教室を実施しました。
No dia 16 de novembro, foi realizada a Aula de Escovacao Dentaria, no Centro Educacional” Bel Kids”, pelo grupo de voluntarios estrangeiros “We are with You” , com  a colaboracao da programacao “Nandemo Koza” da provincia de Gunma.

   

プラークテスターで食べかすを赤く染めたあと、先生に磨き方の指導を受けながら一生懸命磨きました。
Apos a realizacao do teste evidenciador da placa dentaria,  todas as criancas escovaram com dedicacao, conforme a explicacao dos instrutores sobre a forma correta de escovar os dentes.

  

今回の教室をきっかけに、上手に磨けるようになるとよいですね。
Esperamos que com esta aula, as criancas continuem a escovar os dentes direitinho.