役場庁舎などで「敷地内禁煙」が始まります
Proibido fumar na área da Prefeitura

健康増進法の一部を改正する法律の施行により、2019年7月1日(月曜日)より「望まない受動喫煙」をなくすという観点から、大泉町役場庁舎などの施設で、敷地内全面禁煙となります。
A partir de 1.de julho de 2019, de acordo com a Revisão parcial da Lei de Promoção da Saúde, fica proibido fumar em toda a área da prefeitura de Oizumi.

受動喫煙防止の趣旨にご理解いただき、皆さんのご協力をお願いします。
Tem como objetivo, a prevenção contra o tabagismo passivo, pelo qual contamos com a compreensão e colaboração de todos.

大泉町役場庁舎敷地内 Área da Prefeitura de Oizumi (inclui tambem o estacionamento,etc.)

 

 

保健福祉総合センター・公民館敷地内 Área do Centro Geral de Assistencia Social e de Saude / Salão Público Municipal (inclui tambem o estacionamento, campo gramado Seishonen Hiroba,etc.)