外国人のための防災冊子「地震に自信を」
Livreto sobre Prevenção contra Calamidades “Vamos nos Preparar para Terremotos”

一般財団法人消防防災科学センターでは、外国人向けの防災啓発資料として、「地震に自信を」という冊子を作成しました。
O Instituto de Abordagens Científicas editou um livreto voltado aos estrangeiros e em diversos idiomas, sobre prevenção contra desastres naturais,etc.

大地震から身を守るための共通ポイントや、最低限に必要と思われる事項を示すとともに、より詳細な防災知識や関連情報を得るために、官公庁のウェブサイトや防災アプリも紹介されています。
Dicas para proteger-se em caso de terremotos em grande escala, indicando os preparativos básicos e a lista dos website e aplicativos que poderão acessar para obter explicações detalhadas relacionados a prevenção em caso de desastres naturais,etc.

電子資料は、次の一般財団法人消防防災科学センターホームページに掲載されていますので、ダウンロードしてご利用ください。
O Instituto de Abordagens Científicas dispõe deste material em seu Homepage, a qual poderá acessar clicando a seguir. 

一般財団法人消防防災科学センター