浸水した家屋を清掃する人へマスクを無償配布します
Distribuição gratuita de máscara para as pessoas que realizarão a limpeza das casas afetadas.

大泉町では、浸水した家屋を清掃する人へ感染拡大のリスクを防ぐため、マスクを無償配布します。

Em Oizumi, serão distribuidas máscaras gratuitas, para realizar a limpeza da casa afetada pela inundação, a fim de prevenir contra os riscos de contaminação.

配布場所 Local da distribuição

大泉保健福祉総合センター 健康づくり課 1番窓口

Centro Geral de Assistencia Social e de Saude de Oizumi, na Seção de Construção da Saude, 1.piso

なお、数に限りがあるため、なくなり次第終了とさせていただきますのでご了承ください

A quantidade é limitada (até acabar o estoque)

配布時間 Horario de distribuição

午前8時30分から午後5時15分(土曜日、日曜日、祝日除く)

Da 8:30 ate as 17:15 ( exceto sabado, domingo e feriado)

関連事項 Cuidados especiais ao realizar a limpeza

清掃作業時に注意してください(PDF/86KB)