■スプレー缶などは使い切って、資源ごみとして出してください
■Depois de utilizada a lata de spray, deposite-a como lixo reciclável

収集したスプレー缶などが原因で、ごみ収集車の車両火災事故が毎年、群馬県内で起きています。
Todos os anos, as latas de spray são causas de incêndio de caminhões de coleta de lixo na província. 

その多くは、燃えるごみなどに混入されたスプレー缶の可燃性ガスに引火して発生したものです。
E na maioria dos casos, a origem dos incêndios são provocados pelo gás das latas de spray misturadas dentro dos lixos inflamáveis, etc 

ごみ出しのルールを守って、安全な分別収集にご協力ください。
Assim, esperamos que respeitem as regras de como depositar o lixo, colaborando para que a separação e a coleta de lixo ocorram em segurança. 

●スプレー缶・携帯用燃料缶・使い捨てライターの出し方
●Forma de depositar latas de spray, latas de combustível portátil, isqueiro descartável 

1 必ず「資源ごみの日」に出してください。
1   Depositar o objeto como LIXO RECICLÁVEL no dia e local determinado. 

2 必ず、中身を使い切ってください。
2   Utilizar todo o conteúdo antes de depositár o objeto; 

3 スプレー缶、携帯用燃料缶などは、完全に使い切った後、火の気のない風通しの良い場所で、缶に穴をあけて出してください。
3   Após utilizar totalmente a lata de spray, a lata de combustível, fure esses objetos num local bem ventilado, que não tenha presença de fogo.