運転免許証などの有効期間延長
Prorrogação do prazo de validade da Carteira de Motorista para as vítimas de calamidade

台風19号により、被害を受けた人について、運転免許証などの有効期間が延長されます。
As pessoas que sofreram danos causados devido ao Tufão no.19, poderão ter a prorrogação do prazo de validade da Carteira de Motorista (Unten Menkyo-sho).

対象期間 Publico-alvo e periodo de prorrogação

運転免許証などの有効期限が2019年10月10日以降に満了する人は、2020年3月31日まで延長ができます。
Pessoas que sofreram danos causados pela ocorrencia do Tufão no.19, cuja validade da Carteira de Motorista (Unten Menkyo-sho), expire  após o dia 10 de outubro de 2019, poderá prorrogar a validade até o dia 31 de março de 2020.

また、更新が2020年3月31日までに手続きをしてください。
Portanto, deverá ser renovado até o dia 31 de março de 2020.

問い合わせ先 Informações

総務省行政管理局行政手続室 ℡03-5253-5353
Ministério de Assuntos Internos e Comunicações (Somu-sho Gyosei Kanri Kyoku Gyosei Tetsuzuki Shitsu)  TEL 03-5253-5353