東児童館 HIGASHI JIDOKAN
Tel 0276-62-0133
【表現遊び】
【Brincadeiras de expressao】
楽しかった児童館での出来事をそれぞれの季節ごとに表現してみよう
Vamos expressar os momentos agradaveis que passamos na Casa da Crianca, em cada estacao do ano.
日時：2月9日（木曜日） 午後3時30分～
Data/horario: Dia 9 de fevereiro(quinta) a partir das 15:30 horas
対象： 小学生
Publico-alvo: alunos do primario
定員：10名
Vagas: 10 alunos
申し込み開始日：1月26日（木曜日）
Inscricao: a partir de 26 de janeiro (quinta)
西児童館 NISHI JIDOKAN
Tel 0276-62-4689
【大きなシャボン玉を作ろう！】
【Vamos fazer uma bolha de sabao gigante!】
講師の先生を呼んで、大きなシャボン玉を作ります。
Convidaremos um instrutor para fazer a bolha de sabao gigante.
日時：2月6日（月曜日）午後3時15分～
Data/horario: Dia 6 de fevereiro (segunda) a partir das 15:15 horas
対象：小学生
Publico-alvo: alunos do primario
南児童館 MINAMI JIDOKAN
Tel 0276-63-1721
【かぜっ子まつり】
【Festival Kazekko】
日時： 2 月4日（土曜日） 午後1時30分～
Data/horario: Dia 4 de fevereiro (sabado) a partir das 13:30 horas
内容：プラバンづくりやゲームなど、ガチャガチャの容器でけん玉を作って遊びます。
Conteudo: confeccao de cartoes plasticos, jogos, confeccao de kendama (bilboque),etc.
受付開始：午後1時～
Recepcao: a partir de 13:00 horas
※詳しくは、児童館だより2月号をご覧下さい。
※Informacoes detalhadas, no informativo Jidokan Diary de fevereiro.
北児童館 KITA JIDOKAN
Tel 0276-63-3820
【親子体験教室（手作り皮細工）】
【Atividade pais & filhos(confeccao de acessorio em couro)】世界でひとつの手作り皮細工を作りませんか！
Vamos confeccionar acessorios originais em couro!
日時：2月25日（土曜日）午前9時30分～12時
Data/horario: Dia 25 de fevereiro (sabado) das 9:30 as 12:00 horas
対象：小学1年～6年生の親子
Publico-alvo: pais e filhos (alunos do1° ao 6°ano do primario)
定員： 15組
Vagas: 15 pares (pais e filhos)
材料費： 1人300円 （親子で600円）
Custo: 300 ienes por pessoa (600 ienes/par)
申し込み開始：2月1日（水曜日）
※申し込みの時に材料費を集めます。
※ブレスレットもしくはキーホルダーのどちらかを選んで下さい。
Inscricoes: a partir de 1 de fevereiro(quarta)
※Pague a taxa do custo no ato da inscricao.
※Escolha o item que deseja confeccionar: pulseira ou chaveiro.