10月の行事や祝日
Comemoracoes e feriados de outubro

体育の日  Dia dos Esportes

体育の日(たいいくのひ)は、日本の国民の祝日に当たる日です。
O Dia dos Esportes eh considerado um dos feriados nacionais do Japao.

1964年、東京オリンピックの開会式のあった10月10日を、1966年から国民の祝日としました。
Em 1964, foi realizada a Olimpiada de Tokio, cuja abertura foi realizada em 10 de outubro e a partir de 1966, esta data foi considerada feriado nacional.

なお、2000年からは「ハッピーマンデー制度」の適用により、10月の第2月曜となっています。
Porem, a partir do ano de 2000, com a implantacao do sistema happy monday (segunda-feira feliz), este feriado passou a ser na segunda-feira da segunda semana de outubro.

体育の日は、「スポーツに親しんで、健康な心と体をつくろう」という日です。
O Dia dos Esportes e um dia dedicado para familiarizar-se com o esporte, promovendo assim a saude fisica e mental.

この時期には、学校や地域などで、運動会やスポーツイベントが行われることが多いです。
Nesta epoca sao realizadas varias gincanas esportivas (undokai) , eventos esportivos, nas escolas japonesas e associacoes de bairro,etc.