違法ドラッグは大変危険です。違法ドラッグは、あなたを壊す危険な薬物です。だまされてはいけません。
Nao se deixe enganar. Essas drogas ilegais sao altamente perigosas. Essas drogas ilegais, podem acabar com a sua vida.
違法ドラッグは、「合法ドラッグ」などと称して売られています。
Algumas drogas ilegais sao vendidas como “drogas legais” .
違法ドラッグは、「脱法ドラッグ」、「合法ドラッグ」などと称して、多幸感や快感を高めたり、幻覚作用等を有するものとして販売されているものがあります。
Algumas drogas ilegais sao vendidas como “dappou drug” (um jeito camuflado de chamar as drogas para esquivar-se do controle legal) e “gouhou drug” que significa “drogas legais” que sao vendidos como estimulantes com efeito ilusorio de felicidade e satisfacao.
ビデオクリーナー、芳香剤、観賞用植物、ハーブ、お香などとして販売されているものもありますが、人体への使用により危害が発生するおそれがあり、法津で製造・輸入・販売等が禁止されています。
Essas drogas sao vendidas como produto para limpeza de video, aromatizante, plantas ornamentais, ervas e perfume, porem, se utilizados pelo ser humano, pode trazer serios danos a saude ,sendo terminantemente proibido a sua fabricacao, importacao e venda pela lei.
違法ドラッグは、とても危険です！
Essa drogas sao altamente perigosas!
違法ドラッグの摂取や使用は非常に危険です。
O uso dessas drogas sao altamente perigosas.
興味本位があっても決して摂取や使用をしないで下さい。
Mesmo que tenha curiosidade, jamais experimente.
使用後に自己コントロールできずにやめられない状態となったり、健康障害や、異常な行動を起こしたりすることがあります。
Apos o uso dela, podera perder o auto controle pois essas drogas causam dependencia fisica ou psiquiatrica , fazendo com que tome atitudes fora do normal.
※違法ドラッグは、麻薬、覚せい剤、大麻（マリファナ）、ＭＤＭＡ（エクスタシー）とは異なりますが、類似の有害性が懸念されています。
※Essas drogas possuem substancias diferentes porem similares a narcoticos, alucinogenos ou drogas como a maconha (marijuana), MDMA (ecstasy) e eh preocupante por ser igualmente nocivo.
心身を壊す、違法ドラッグの被害例
Exemplos dos efeitos dessas drogas
転落死 morte por queda
呼吸停止 parada respiratoria
意識消失 perda de consciencia
急性中毒 intoxicacao aguda
急性錯乱 perturbacao aguda
後遺症 sequelas
幻覚 ilusao de otica
幻聴 alucinacao auditiva
妄想 alucinacao
視覚過敏 sensibilidade visual
聴覚過敏 sensibilidade auditiva
精神運動興奮 excitacao do sistema neuro motor
法律で罰されます！
Eh crime!!
薬事法では中枢神経系の興奮若しくは抑制又は幻覚の作用を有し、かつ、人の身体に使用された場合に保健衛生上の危害が発生するおそれがある物として指定されたものを指定薬物としています。
Pela Lei de Assuntos Farmaceuticos, os produtos que contem substancias que estimulam o sistema nervoso central causando depressao ou alucinacao, e se considerado como nocivo ao organismo humano, serao chamados de drogas especificas.
指定薬物及びこれを含有する物は、同法において〈製造〉〈輸入〉〈販売〉〈授与〉又は販売・授与目的での〈貯蔵〉〈陳列〉は禁止され、これらに違反した者は、同法に基づき3年以下の懲役若しくは300万円以下の罰金、又はこれを併科の処罰が適用されます。
“Fabricar”, “Importar”, “Vender”, “Premiar” essas drogas e “Armazenamento” “Exposicao” a fim de vender ou “premiar” sao considerados crimes por infracao penal de detencao, multa de menos 3 milhoes de ienes, ou as duas penalidades juntas.
違法ドラッグは買わない、使わない、かかわらない！
Nao compre a droga, nao use a droga, nao se envolva com a droga!!