病気やけがのとき、自家用車などを利用して受診したいが、どこの病院に行ったらいいのがわからない。
Em caso de emergencia, por motivo de doenca ou ferimento e queira consultar-se, indo ao medico com seu proprio carro,etc mas nao sabe qual hospital esta atendendo.
こんなとき、太田市消防本部では24時間対応で管内の診療可能な医療機関・診療科目をご案内するサービスを行っています。
Neste caso, o Corpo de Bombeiros de Ota, esta com servico de 24 horas de atendimento, para indicar a instituicao medica ou especialista que podera atende-lo.
内容 Conteudo
・大泉町・太田市の診療可能な医療機関および科目（内科・整形外科など）
・Instituicao medica ou especialista (clinico geral, ortopedista,etc) da regiao de Oizumi/Ota, com possibilidade de atendimento.
・大泉町・太田市の医療機関の所在地および電話番語
・Endereco e telefone das instituicoes medicas da regiao de Oizumi/Ota.
病院案内テレホンサービス専用電話番語：0276-45-7799 （携帯電話からでもご利用いただけます）
Numero de telefone exclusivo para o 「Servico telefonico de orientacao de hospitais em caso de emergencia」: 0276-45-7799 (recebe ligacoes tambem por telefone celular)
※日本語のみでの対応になります。
※Atendimento somente em lingua japonesa.
詳しくは、太田市消防本部通信指令課 TEL 0276-33-0119
Informacoes: Corpo de Bombeiros de Ota/ Secao de Telecomunicacoes (Tsushin Shirei-ka) TEL 0276-33-0119