大泉町では、住民の皆さんと協働のまちづくりを推進するため、住民活動の拠点となる大泉町住民活動支援センターを開設します。
A Prefeitura de Oizumi abrira o Centro de Apoio a Atividades dos Moradores (Jumin Katsudo Shien Center), com o intuito de centralizar a promocao da formacao de uma comunidade com a colaboracao de todos.
ボランティア活動や住民活動に関する様々な情報を発信するとともに、協働のまちづくりに関する相談対応や啓発を進めていきます。
Alem de oferecer informacoes sobre as atividades voluntarias e atividades dos moradores, realizaremos consultas e esclarecimentos a respeito da formacao de uma comunidade colaborativa.
また、併せて国際協働課につきましても役場2階から住民活動支援センター内へ移動となります。
E tambem, a Secao de Assuntos Internacionais e Integracao, situada no 2°andar da Prefeitura de Oizumi, transferira para o Centro de Apoio a Atividade dos Moradores.
住民活動支援センター
Centro de Apoio a Atividade dos Moradores
開設日
Data de abertura
平成25年10月1日（火曜日）
Dia 1°de outubro de 2013(terca)
開館時間
Horario de funcionamento
午前8時30分から午後6時30分（土曜日・日曜日・祝日を除）
De 8h30 as 18h30 horas (exceto sabados,domingos e feriados)
開設場所
Localizacao
住所：大泉町大字吉田2011番地の1
大泉町公民館南別館 1階の一部スペース
Endereco: Oizumi machi Oaza Yoshida 2011-1
Piso terreo do Kominkan Minami Bekkan
お問い合わせ先
大泉町役場 企画部 国際協働課 電話：0276-63-3111（代表）
Informacoes
Prefeitura de Oizumi/Secao de Assuntos Internacionais e Integracao (Kokusai Kyodo-ka) TEL:0276-63-3111(linha central)