イベント「ラグビーとブラジル街 大泉おやこ探検!」
Pais e filhos, vamos explorar Oizumi : cidade brasileira e rugby!

内容:グラスホッパー上映会とラグビー親子体験、グルメ横丁散策(TVが当たる抽選会あり)
Conteudo: Atividade de pais juntos com seu filhos(rugby), passeio pela Feira de Culinaria Internacional (havera sorteio de televisao).

日時:平成26年3月23日(日曜日)
Data: 23 de marco de 2014 (domingo)

募集人数:30人(定員を超えた場合は抽選となります)
Vagas: 30 pessoas (caso as inscricoes ultrapassem o numero de vagas, sera decidido por sorteio)

集合場所:いずみ緑道 花の広場 本部テント前
Local do encontro: Na praca Hana no Hiroba Izumi Ryokudo (enfrente a barraca principal do evento)

集合時間:午前11時30分
Horario: 11h30

移動手段:散歩
Meio de locomocao: caminhada

参加費:500円(グルメ横丁500円分食事券・保険含む)
Custo: 500 ienes (incluso vale-refeicao da Feira de Culinaria Internacional e seguro)

申込方法:大泉町観光協会へ直接または、電話でお申し込みください。
Inscricao: Inscreva-se comparecendo ou telefonando para a Associacao de Turismo de Oizumi (Oizumi Kankou Kyoukai)

連絡先:大泉町観光協会
Contato da Associacao de Turismo de Oizumi
TEL 0276-61-2038   FAX 0276-62-3619

締切日:平成26年3月14日(金曜日) 
Prazo de inscricao: ate o dia 14 de marco de 2014 (sexta)

※体育館内で使用する運動靴を持参ください。
※Favor trazer tenis (calcado para uso interno)para ser utilizado na quadra esportiva.