まち映画「サンゴヨンサッカー」
O filme da cidade{sangoyon soccer}

「サンゴヨン サッカー」製作実行委員会では、町を舞台に「共生」と「二面性」をテーマにした映画制作を行います。
A comissao de producao do filme 「354 e futebol」(sangoyon/soccer)realizara uma producao cinematografica, com o tema「simbiose」e「dualidade」.

メインキャストには、町内の人やブラジル人を起用していく予定のため、本作の出演者を募集します。
Para o elenco, pretendemos  selecionar moradores de Oizumi, brasileiros,etc.Estamos recebendo inscricoes para as pessoas que desejam participar deste filme.

1次オーディション日時 1a.fase da selecao
・平成26年4月25日(金曜日)午後5時から8時
・Dia 25 de abril de 2014 (sexta) 17h a 20h

・平成26年4月26日(土曜日)午前10時から午後3時
・Dia 26 de abril de 2014 (sabado) 10h a 15h

対象 Publico-alvo
大泉町内在住・在学の小学生から高校生
Moradores e estudantes de Oizumi, idade equivalente a alunos do primario a colegial.

応募方法 Inscricoes
応募用紙に必要事項を記入の上、大泉町商工会「サンゴヨン サッカー」キャスト応募係(〒370-0523 大泉町吉田2467)へ郵送する
Preencha os dados necessarios do formulario de inscricoes e envie via correio para a Associacao de Comercio e Industria de Oizumi (encarregado da selecao de elenco do filme 「sangoyon/soccer」(〒370-0523 Oizumi machi Yoshida 2467)

応募用紙配布場所 Locais para a retirada do formulario de inscricoes
大泉町役場商工課、大泉町公民館、図書館、大泉町商工会など
Prefeitura de Oizumi/Secao do Comercio e Industria (Shoko-kai), Salao Publico (Oizumi Kominkan),Biblioteca Municipal, Associacao do Comercio e Industria de Oizumi,etc.

応募締切:平成26年4月22日(火曜日)必着
Prazo: Formularios que chegarem ate o dia 22 de abril de 2014 (terca)

詳しくは、サンゴヨン サッカー製作実行委員会(宮地克徳さん)へ。
Informacoes: Comissao de producao do filme「sangoyon/soccer」(com sr.Kazunori Miyaji) TEL 0276-62-2925