不要なカレンダーなどの収集と配布について / Collecting and Distributing Calendar of 2021Year

English follows Japanese.

大泉町では、外国籍住民の皆さんに日本の文化や習慣を知っていただくために、日本のカレンダーや手帳を収集して配布しています。

各ご家庭で不要な2021年版のカレンダーや手帳がありましたら、お持ちください。

収集期間

2020年12月28日(月曜日)まで

収集場所

  • 大泉町役場 (大泉町日の出55-1)
  • 大泉町多文化共生コミュニティセンター(大泉町吉田2011の1 公民館南別館内)

配布開始

2021年1月4日(月曜日)から

配布場所

  • 大泉町役場町民ホール
  • 大泉町多文化共生コミュニティセンター

お問い合わせ先

大泉町役場  多文化協働課 電話番号 0276-63-3111(代表)

English

Oizumi Town collects and will distribute calendars and notebooks of 2021 year for having foreign residents know Japanese culture and habits. 

If you have unnecessary calendars and/or notebooks of 2021 year in your house, please bring them to the town office.

Collecting Period

until December 28th (Mon.)

Collecting Location

  • Oizumi Town Hall [Addr.: 55-1 Hinode]
  • Oizumi Town Multicultural Community Center in Pubic Hall South Annex [Addr: 2011-1 Yoshida]

Distribution starts

from January 4th, 2021 (Mon.)

Distribution Location

  • Townspeople Hall in Oizumi Town Hall
  • Oizumi Town Multicultural Community Center

Contact Information

Multicultural Cooperation Division in Oizumi Town Hall
Phone Number: 0276-63-3111 (Main)