大泉町では、月曜日（18日）に雪が降りました。日の当たらない場所などでは、雪がまだ残っています。
No dia 18 de janeiro (segunda), nevou em Oizumi e regioes vizinhas. Existem varios locais onde a neve acumulada ainda nao derreteu.
車を運転するときや、自転車に乗るときなど、移動するときは、充分注意してください。
Tome o maximo de cautela ao sair de casa, dirigir carro ou bicicleta.
また、今後も雪が降る可能性があります。天気予報をこまめに確認しましょう。
E tambem, ha a possibilidade de nevar novamente. Confirme constantemente a previsao do tempo.
雪道を運転する際は
Cuidados ao dirigir por ruas com acumulo de neve
・スタッドレスタイヤやチェーンを使用しましょう
Utilizar pneus ou correntes proprias para a neve.
・車間距離を十分取り、安全速度を守りましょう
Manter distancia com o carro da frente, respeitando e controlando a velocidade.
・急にハンドルを切ったり、急ブレーキをかけたりしないようにしましょう
Evitar manobrar e freiar repentinamente.
・靴底の雪を払ってから乗車しましょう
Retirar a neve acumulada no solado do sapato, para poder dirigir o carro.
除雪作業にご協力ください
Cooperar na limpeza/remocao da neve acumulada nas ruas.
安全で素早い除雪作業を進めるため、皆様のご協力をお願いいたします。
Pedimos a cooperacao de todos, para que o veiculo proprio para a remocao da neve, possa agir com seguranca e eficiencia.
・道路に雪を捨てないでください
Nao jogue/acumule a neve nas ruas.
・路上駐車はやめてください
Nao estacione o carro nas laterais das ruas.
・家の前や車庫出入口の障害物（踏み台やブロックなど）は片付けてください
Recolha os blocos e outros obstaculos enfrente de casa ou entrada de garagem,etc.
・効率的な除雪作業を行うため、通行止め規制を行うことがあります
Para que o veiculo proprio da limpeza possa retirar a neve, podera haver ruas com transito impedido,etc.
・深夜、早朝の除雪作業にご理解をお願いします
Dependendo do caso, podera haver limpeza do acumulo da neve, mesmo durante a noite, portanto pedimos a compreensao.