「よりそいホットライン」は、どんな人のどんな悩みにもよりそい、一緒に解決する方法を探す電話相談です。
A Linha de Apoio para Estrangeiros (Yorisoi Hot Line) eh uma consulta por telefone, para todas as pessoas, a fim de buscar juntos, a solucao para diversos tipos de problemas.
「よりそいホットライン」で、は9カ国語に対応できる相談を受け付けています。
A Linha de Apoio para Estrangeiros oferece consulta em 9 idiomas.
対応している言語 ： 英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語
Atende nos idiomas: Ingles, Chines, Coreano, Tagalog, Tailandes, Espanhol ,Portugues, Vietnamita e Nepales.
外国語による相談を希望するときは、0120-279-338 にかけ、ガイダンスが流れた後に2番を押してください。
Para as consultas em lingua estrangeira, ligue para 0120-279-338 (gratuito) e apos ouvir a gravacao em japones, aperte a tecla numero 2.
各言語の受付時間などについては直接電話で確認するか、次のリンクでご確認ください。
Acesse o link abaixo para confirmar o horario de atendimento em cada idioma,etc.
【よりそいホットライン】【Yorisoi Hot Line】
TEL ： 0120-229-338(外国語での対応は午前10時から午後10時まで) (os atendimentos em lingua estrangeira sao revezados de 10h a 22h)
HP ：http://279338.jp/yorisoi/index-f.html （外部リンク）(link externo)
Facebook：htpps://www.facebook.com/yorisoi2foreigners