毎年5月を「消費者月間」として、全国で消費者問題に関する啓発を集中的に行っています。
Todos os anos, maio eh considerado o”Mes do Consumidor”. Em todo o territorio japones, intensifica-se a conscientizacao em relacao aos problemas enfrentados pelos consumidores.
消費生活センターについて Sobre o Centro de Protecao ao Consumidor (Shohi Seikatsu Center)
大泉町消費生活センターでは、専門の相談員が消費生活に関する相談を受け付けて助言や斡旋を行い、解決に向けてのお手伝いをしています。
O Centro de Protecao ao Consumidor de Oizumi oferece consulta com aconselhamento e intermediacao atraves de pessoas especializadas em consumo, para auxiliar nas duvidas e problemas dos consumidores.
また、消費者トラブルの未然防止のために、幼児期から高齢期まで、年代に合わせた出前講座を実施したり、町消費生活センターを知っていただくために消費者月間(毎年5月)などの行事において資料や啓発グッズを配布して周知しています。
E ainda, para divulgar o Centro de Protecao ao Consumidor e do “Mes do Consumidor” (maio), promove atividades, tais como “aula itinerante” com conteudo conforme a faixa etaria, desde criancas ate pessoas idosas e tambem distribui brindes e informativos em eventos,etc.
相談受付日時 Horario de atendimento
日曜日から金曜日(祝日、年末年始を除く)午前9時から午後4時
De segunda a sexta (exceto feriados, feriado de final/inicio de ano) de 9h a 16h
場所 Local
大泉町役場1階(大泉町日の出55の1)
Prefeitura de Oizumi 1.piso (Oizumi machi Hinode 55-1)
費用 Custo
無料 Gratuito
詳しくは、大泉町消費生活センター
Informacoes: Centro de Protecao ao Consumidor (Shohi Seikatsu Center)
TEL 0276-63-3511