改正道路交通法が平成27年6月1日に施行され、自転車運転中に危険なルール違反を繰り返すと自転車運転者講習を受けることになります。
A Reforma da Lei de Transito entrou em vigor a partir de 1 de junho de 2015. Os ciclistas que cometerem infracoes perigosas por repetidas vezes, deverao frequentar o curso para ciclistas.
自転車運転者講習 Curso obrigatorio para ciclistas
対象 Alvo
3年以内に2回以上一定の危険な違反行為をした14歳以上の自転車運転者（悪質自転車運転者）
Ciclista com idade acima de 14 anos, que cometer mais de 2 infracoes perigosas, no periodo de 3 anos (Ciclista perigoso)
危険行為 Acoes consideradas perigosas
・信号無視
Nao obeder o semaforo
・通行禁止違反
Infringir a placa de passagem proibida
・歩道での徐行義務違反
Infringir a velocidade permitida para o trafego de ciclistas nas calcadas
・通行区分違反
Trafegar por locais proibidos aos ciclistas
・路側帯での歩行者妨害
Impedir a passagem de pedestres na faixa de pedestres
・遮断機が作動している踏切への立ち入り
Atravessar pelo trilho, quando a cancela de protecao estiver abaixada para passagem do trem.
・交差点での優先道路通行車の妨害
Impedir o trafego dos carros que estao nas vias preferenciais, em cruzamentos.
・交差点での右折時の優先車妨害
Impedir o trafego dos carros na via preferencial para virar a direita, em cruzamentos.
・環状交差点での安全進行義務違反
Infringir o dever de trafegar com seguranca nas vias rotatorias.
・指定場所一時不停止
Nao parar nos locais de parada obrigatoria.
・歩道での歩行者妨害
Impedir a passagem de pedestres nas calcadas
・ブレーキのない自転車運転
Conduzir bicicleta sem freio
・酒酔い運転
Conduzir bicicleta alcoolizado (embriagado)
・携帯電話を使用しながら事故を起こすなどの安全運転義務違反
Provocar acidente por conduzir bicicleta utilizando telefone celular,etc, infringindo o dever de conduzir com total seguranca.
講習時間 Duracao do curso
3時間
3 horas
講習手数料 Custo
5,700円
5.700 ienes
受講命令に違反した場合 Em caso de nao comparecimento, infrinjindo a ordem do curso obrigatorio
5万円以下の罰金
Multa de ate 50 mil ienes
お問い合わせ先：大泉町役場 総務部 安全安心課 電話0276-63-3111 （代表）
Informacoes: Prefeitura de Oizumi /Secao de Seguranca (Anzen Anshin-ka) TEL 0276-63-3111 (linha central)