平成28年10月5日（水）と6日（木）に文化むら展示ホールにて外国人を対象とした「日本文化きもの体験教室」を開催しました。
Nos dias 5 e 6 de outubro de 2016, foi realizado no Bunka Mura, uma atividade de divulgacao da cultura japonesa aos estrangeiros “Experiencia de vestir o kimono”.
住民活動団体「花帯の会」と大泉町との共催で開催された今回の教室では、
Esta atividade, realizada pelo grupo de voluntarios”Hanaobi no Kai” e prefeitura de Oizumi, contou com a participacao de alunos de escolas brasileiras e outros estrangeiros, num total de 29 pessoas.
外国人学校の生徒さんなど合わせて29名が参加し、着物の着付けと記念撮影を行いました。
Alem de experienciar e aprender a vestir o kimono, foram tiradas fotos para recordacao.
参加者の皆さんは、普段あまり目にすることのないきれいな着物やかんざし、番傘や模造刀などの小道具に興味津々で、とても楽しそうに写真を撮っていたのが印象的でした。
Alem dos maravilhosos kimono, os participantes puderam ter contato com objetos raros nos tempos atuais, como o kanzashi (adorno para o cabelo), bangasa (guarda-chuva tipico), mozouto (imitacao da espada japonesa), a qual todos tiraram fotos com muito interesse e entusiasmo.
