ジェンチミウダ校の児童たちが役場見学を行いました
Visita de Escola Brasileira a Prefeitura de Oizumi

10月5日(水)にジェンチミウダ校の児童18人が、社会科見学の一環として役場庁舎と保健福祉総合センターの見学を行いました。
No dia 5 de outubro (quarta) , 18 alunos do Instituto Educacional Gente Miuda visitaram o predio da Prefeitura de Oizumi e o Centro de Saude e de Assistencia Social, como parte de visita educacional da materia de Estudos Sociais.

訪れた子どもたちは初めて見聞きする役場の仕事の説明を、真剣にメモをとりながら聞いていたのが印象的でした。
Os alunos ouviram atentamente enquanto anotavam as explicacoes sobre o trabalho dentro da prefeitura.

町長室の見学では、皆が順番に町長のイスに座って楽しそうに記念撮影をしていました。
No gabinete do prefeito, os alunos ficaram entusiasmados, pois puderam sentar-se na cadeira do prefeito e tirar fotos.