2017年3月24日（金曜日）に日伯学園の児童が大泉町の第一浄配水場を見学しました。
No dia 24 de marco (sexta-feira), os alunos do Instituto Educacional Centro Nippo Brasileiro, visitaram o Reservatorio de Agua de Oizumi unidade 1.
訪れた子どもたちは、自分たちが普段使っている水がどのようにしてきれいにされ、自分たちの家に送られてくるのか興味深くお話を聞いていました。
Os alunos ouviram atentos, interessados em saber sobre o processamento para purificar a agua que eles utilizam normalmente e como essa agua chega ate as suas casas.
見学の最後には、第一浄配水場のシンボルである高架水槽の前で楽しそうに記念撮影を行いました。
Apos a visita, reuniram-se enfrente a torre de armazenamento de agua, que eh o simbolo do reservatorio, para tirar um foto em grupo.
