2018年11月4日 第8回環境フェアが開催され、ブラジル、ペルー、ネパールの外国人 あわせて30名の方が町内のゴミ拾いを行いました。
No dia 4 de novembro de 2018 foi realizada a 8a.Feira do Meio-Ambiente, que iniciou com o mutirao de limpeza nas ruas, na qual contamos com a colaboracao de aproximadamente 30 estrangeiros do Brasil, Peru e Nepal.
みなさん服がよごれてしまうくらい、生垣の中のゴミなどを一生懸命拾いました。
Todos se dedicaram a recolher o lixo, muitas vezes escondidos entre a cerca-viva plantadas nas calcadas, a ponto de sujarem as roupas.
また、当日はポイ捨て防止ポスターの表彰式が行われ、ブラジル人学校の子どもたちも町長から直々に表彰されました。
E ainda, houve a premiacao do Concurso de Desenho sobre a campanha para nao jogar o lixo nas ruas. Os alunos premiados das escolas brasileiras receberam os cumprimentos do prefeito.
国籍を問わず、みんなできれいな街を保っていくことが大切ですね。
Independente a nacionalidade, eh importante a conscientizacao de manter a cidade limpa.