2018年11月11日 ボランティア団体「チーム We are with You」が、高崎健康福祉大学と連携して、栄養指導講座を開催し、外国人学校に通う親子31人が参加しました。
No dia 11 de novembro, foi realizada a Palestra sobre Nutricao aos alunos de escola estrangeira , pelos alunos e professores da Universidade de Takasaki de Saude e Assistencia Social. Esta palestra foi realizada como parte da programacao do grupo de voluntarios We are with You e contou com a participacao de alunos, pais e responsaveis, num total de 31 pessoas.
「バランスよく何でも食べよう」をテーマに、体を作る栄養素や、野菜の重要性について説明がありました。
O tema foi “Vamos comer de tudo, balanceando os alimentos!” explicando sobre os nutrientes do organismo, a importancia das verduras,etc.
一日に必要な野菜の見本が配られたり、クイズなどを通して、親子で楽しく学びました。
Foi uma aula divertida, onde os alunos e pais puderam saber, com verduras reais, a quantidade de verduras que devem ser consumidas por dia, brincadeiras de perguntas e respostas,etc.
子どもの頃からバランスよく食べることが大切ですね。
Todos aprenderam que desde a fase infantil, eh importante consumir alimentos balanceados.