大泉町の国民健康保険または後期高齢者医療保険に加入している場合、次のいずれかに該当する人は、医療機関の窓口でその旨を申告すると医療保険の一部負担金が免除されます。
As pessoas inscritas no Seguro Nacional de Saúde ou Seguro de Assistência Médica aos Idosos, poderão solicitar o abatimento parcial das despesas médicas, caso se enquadre num dos requisitos a seguir. O abatimento deve ser solicitado, comunicando no balcão da instituição médica que utilizar. Maiores detalhes, poderão consultar a Home Page do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar.
被災者の一部負担金免除 Auxílio parcial às vitimas de calamidade
対象者 Público-alvo
- 住家の全半壊・床上浸水またはこれに準する被災をされた人
Pessoa que teve a metade de sua moradia danificada ou inundada até acima do nível do piso. - 主たる生計維持者が死亡または重い病気や怪我を負った人
Pessoa cujo chefe de família faleceu ou está gravemente enfermo ou ferido - 主たる生計維持者の行方が不明である人
Pessoa cujo chefe de família se encontra desaparecido - 主たる生計維持者が業務を廃止または休止された人
Pessoa cujo chefe de família precisou encerrar definitivamente ou provisóriamente, a sua atividade empresarial,etc. - 主たる生計維持者が失職し、現在収入がない人
Pessoa cujo chefe de família ficou desempregado ou ficou sem fonte de renda.
免除の期間 Período do auxílio
令和2年1月末まで Até final de janeiro de 2020