障害福祉サービス等利用者負担金の免除
Auxílio da isenção da taxa de utilização dos serviços de assistência a pessoas com deficiência

台風19号により被害を受けた障害福祉サービス等利用者の利用者負担金につきまして、手続きをすることにより免除を受けられます。
A taxa dos serviços de assistência arcadas pelas pessoas com deficiência, que tiveram danos com a decorrência do Tufão no.19, serão gratuitos caso realize a solicitação.

対象者 Público-alvo

障害福祉サービスもしくは障害児通所支援の支給決定を受けており、床上浸水被害によってり災証明書の発行を受けた人
Pessoas que utilizam os serviços de assistência e cuidados a deficientes e receberam o Atestado de Vítima de desastres (Risai Shomeisho) devido aos danos de inundação em sua moradia, acima do nível do piso.

り災証明書については、次の「り災証明書・被災証明書について」のページをご覧ください。
Sobre o Atestado de Vítima de Desastres (Risai Shomeisho)/ Atestado de Calamidades (Hisai Shomeisho), acesse a seguir

り災証明書・被災証明書についてSobre o Atestado de Vítima de Desastres (Risai Shomeisho/ Hisai Shomeisho)

免除額 Valor do auxílio

サービス利用時の利用者負担金の全額を免除
Parte do valor da taxa que seria arcado pelo usuário, referente aos serviços de assistência.

ただし、障害者支援施設等における食費・居住費についてはこれまでどおり自己負担となります。
Porém, os outros auxílios à pessoa com deficiência, como despesa de alimentação, moradia,etc., serão arcados pelo usuário.

申請窓口 Balcão de solicitação

大泉町保険福祉総合センター福祉課障害福祉係(大泉町吉田2465)
Centro Geral de Assistência Social e de Saúde de Oizumi/ Encarregado do Bem-Estar das Pessoas com Deficiencia

℡:0276-62-2121