Sobre o Atestado de Vítima de Desastre (Risai Shomeisho/ Hisai Shomeisho)

Lamentamos profundamente, por todas as vitimas devido a passagem do tufão no.19, no dia 12 de outubro de 2019.
Para as pessoas que foram vítimas de inundação em Oizumi, poderão requisitar a emissão do Atestado de Vítima de Desastre (Risai Shoumeisho/ Hisai Shomeisho)  conforme a seguir.

Balcão de atendimento

Prefeitura de Oizumi 1.piso Seção de Taxação/ Encarregado de Imposto de Bens (balcão n.9)

Data de atendimento

 Início de requisição

A partir de 15 de outubro de 2019 (terça)

Horário

・Dias úteis (exceto sábados, domingos e feriados) das 8h30 a 17h15

・Quartas-feira de outubro das 8h30 a 19h15

・Dia 19 de outubro (sábado)  e dia 26 de outubro (sábado) de 8h30 a 17h15

 Providenciar

・Formulário de Requisição da Emissão do Atestado de Vítima de desastre (poderá preencher no próprio balcão de atendimento).

・Fotos para a confirmação dos locais e a extensão da danificação(Traga fotos impressas em papel. E ainda, as fotos apresentadas não poderão ser devolvidas).

・Documento que comprove a identidade pessoal (Carteira de Habilitação, Zairyu card,etc)

・Carimbo (inkan)

O que é o Atestado de Vítima de Desastre (Risai Shomei)

É um documento para confirmar a extensão de danificação causada, principalmente de casas  (perda total, perda quase total, perda da metade, perda parcial).

O que é o Atestado de Vítima de Desastre (Hisai Shomei)

É um documento para atestar os danos causados além da casa (muro, garagem,portão,etc) e que não são incluídos no Risai Shomei. A prefeitura emitirá quando a vítima requisitar o Risai Shomei.

Atenção

・Antes de requisitar o Atestado de Vítima de Desastre, deixe tirado as fotos, para poder realizar a avaliação  da situação dos danos.

・Ao apresentar o Atestado de Vítima de Desastre necessário para algumas tramitações, confirme se será necessário apresentar a original (genpon) ou a cópia (utsushi). Faça o possível para manter guardado a original.

・A avaliação para a confirmação da situação, e a emissão do Atestado, poderá levar muito tempo. E ainda, caso não possa confirmar a situação de danificação, não será possível emitir o Atestado.