Mensagem do dia 30 de abril
Sou o prefeito de Oizumi, Toshiaki Murayama.
Aos senhores pais de crianças em idade escolar de nivel fundamental (primária e ginasial).
O fechamento provisóro das escolas continuarão até o final do mes de maio e com isso, penso nos transtornos causados em casa. A cidade de Oizumi tem mantido a promessa de proteger os direitos de igualdade de todos, principalmente as crianças cujo pais são trabalhadores da área médica, estamos conduzindo a educação por uma cidade sem preconceitos.
Como todos sabem, os profissionais da saúde como os médicos, enfermeiros,etc. estão se dedicando e cumprindo com as suas funções, apesar das preocupações individuais com a sua saúde e a saúde de seus familiares. Penso que devido à esta dedicação, podemos estar tranquilos quanto aos atendimentos médicos,etc. Nós da administração pública, estamos adotando medidas economicas e subsídios de apoio aos moradores, devido ao novo coronavírus, mas não podemos tratar diretamente as doenças e cuidar de pacientes, como os profissionais da saúde.
Porém, o que todos os funcionários desta prefeitura, unidos podemos fazer, é proteger a todos os moradores e os seus importantes familiares, para que possam trabalhar com tranquilidade, sem preconceitos ou maltratos. Estaremos sempre nos empenhando para que todos possam desempenhar um papel ativo, dentro de um ambiente tranquilo.
A cidade de Oizumi irá incluir uma nova medida de apoio aos profissionais da saúde, na qual foi encomendado protetores faciais,etc.,que posteriormente serão distribuídos. Com isso, pretendemos atender a esta situação, como foi recentemente transmitido na televisão, sobre a falta de materiais de proteção,etc.nas instituições médicas, causando a infecção dos próprios profissionais da saúde.
E ainda, decidimos distribuir cupom de compras às famílias cujo filho(a) estuda em universidades,etc. de outras cidades, possibilitando o envio de alimentos e produtos necessários a esse filho (a) que reside em outra cidade.
Espero poder oferecer subsídios de apoio atendendo cuidadosamente a situações detalhadas. E também, gostaria de ouvir ainda mais, as opiniões dos senhores pais para implantar mais medidas de apoio, conforme as necessidades.
Eu, pessoalmente, decidi por cortes rigorosos do orçamento, empenhando sempre, para que as pessoas que se encontram em dificuldades devido ao coronavírus, se beneficiem efetivamente com as medidas adotadas.
Dia 30 de abril de 2020
Prefeito de Oizumi Toshiaki Murayama
Mensagem do dia 27 de abril
Sou o prefeito de Oizumi, Toshiaki Murayama.
Gostaria de explicar aos senhores, a atual situação sobre as medidas tomadas em relação ao novo coronavírus.
No dia 15 de março, foi transmitido pelo auto-falante público, as primeiras medidas tomadas em relação ao novo coronavírus, com a promessa de que contando com a união dos funcionários da prefeitura, todos juntos, iríamos combater contra a infecção.
E também, implantamos há alguns dias atrás, o projeto de apoio com 26 subsídios,etc., reunidos em 6 categorias, a qual já estamos iniciando a realização.
Muitas vezes é dito que a cidade de Oizumi possui muitos recursos financeiros, que há muitas empresas e por isso tem capacidade de oferecer subsídios de apoio,etc.porém, estes recursos financeiros foram obtidos principalmente no período do ano 2014 a 2018, investindo em setores ineficientes para se tornarem lucrativos. E também, estamos sempre adotando meios para reduzir e garantir os recursos. A emissão de títulos públicos, que são dívidas públicas municipais foram controladas por 5 anos deste o ano fiscal 2014 a 2018, diminuindo cerca de 800 milhões de ienes, o que significa diminuição de 25 mil ienes por residente, a qual se pensarmos no futuro, servirá para diminuir os encargos. E ao mesmo tempo, garantimos os recursos subsidiados pelo governo federal, oferecendo diversos serviços aos residentes.
Com a ocorrência do novo tipo do coronavírus, as condições econômicas de muitas famílias dos senhores residentes, as pequenas e médias empresas e também as empresas de grande porte estão gravemente afetadas.
Penso em adiar as obras de reforço contra terremoto do prédio da prefeitura de Oizumi e utilizar os recursos financeiros em medidas de apoio das consequências causadas pelo coronavírus, até que seja declarado o término da infecção.
Em relação às medidas de apoio, no que se refere às máscaras, foram distribuídas em 25 de abril, às famílias com pessoas acima de 70 anos, a pessoas portadores de deficiência. Quanto a distribuição para as gestantes, foi preparado para poder receber no balcão de atendimento.
Recebemos muitas opiniões e sugestões dos pais das crianças que ingressaram ou graduaram em escola primária e ginasial, que não tem a oportunidade de encontrar com o professor, preocupação com a dimuniução da capacidade de aprendizado, etc. Por isso, iniciamos a distribuição das máscaras às crianças, através dos professores, que realização visita dominiciliar e terão tambem a oportunidade de verificar a situação das crianças.
Esperamos considerar sempre a importante opinião e sugestão dos pais das crianças e junto com os funcionários de ensino, pensar com dedicação em todos os meios possíveis de aliviar o estresse das crianças devido ao longo período de fechamento das escolas, causando ainda encargos psicológicos, financeiros, etc. aos pais.
Gostaria de enviar também, mensagem de apoio da cidade de Oizumi aos paramédicos (pessoal da instituição médica de emergência). Ao transportar uma pessoa com febre ou pessoa infectada pelo coronavírus dentro do pouco espaço na ambulância, é imprescindível a aproximação e o contato com estes pacientes. Mesmo com estes riscos para a própria saúde e a de seus familiares e entes queridos, continuam atuando e trabalhando como profissionais essenciais. A cidade de Oizumi presta homenagem e também foi decidido oferecer o cupom de compras de 5.000 ienes a esses profissionais.
Para que os policiais e bombeiros de Oizumi, profissionais essenciais para a sociedade possam atuar num ambiente de segurança e tranquilidade, foi decidido o empréstimo de equipamentos de desinfecção de ar, que deverá ser distribuído assim que chegar o equipamento.
Como medida de apoio, realizaremos a redução salarial dos funcionários deste município em 3 níveis, sendo de 10% de redução do meu salário, 6% a 8% de redução salarial aos funcionários em cargos de chefia. Destas reduções, 3% serão utilizadas para os cupons de compras como apoio aos estabelecimentos comerciais, para a revitalização financeira e economica desta cidade. Além disso, examinaremos a situação financeira das empresas e consideraremos as perspectivas dos lucos, etc. Após a Reunião Plenária e aprovação dos parlamentares, municipais, terá início em outubro até março do próximo ano.
Por último, gostaria de fazer um pedido aos senhores residentes nesta cidade.
Durante o feriado do Golden Week, fique em casa e evite sair de casa sem necessidade ou sem ser de emergência. A ação de cada pessoa é uma medida de prevenção contra o corona, este silencioso e invísivel, que infectou a minha cidade de Oizumi, causando danos economicos,ec., a muitas pessoas. Gostaria de fazer um apelo para que cada residente desta cidade se mantivesse em casa, pensando nas outras pessoas. Esta é a minha mensagem.
Dia 27 de abril de 2020
Prefeito de Oizumi Toshiaki Murayama
Mensagem do dia 20 de abril
Sou o prefeito de Oizumi, Toshiaki Murayama. Primeiramente, gostaria de agradecer aos senhores residentes, pela colaboração nas medidas contra a infecção do novo coronavírus. Graças a essa colaboração, até a data de 17 de abril, além das 5 pessoas infectadas, não houve o aumento de pessoas infectadas nesta cidade. Apesar das severas restrições, todos colaboraram, pelo qual agradeço profundamente.
No entanto, a infecção tem se propagado em todo o Japão, e na província de Gunma, atualmente (19 de abril), 122 pessoas estão infectadas.
Por isso, mesmo daqui em diante, gostaria de continuar tomando medidas, consciente da gravidade desta crise.
E ainda, creio que muitos estão inseguros economica e financeiramente. A cidade de Oizumi implantou medidas de apoio devido a infecção do novo coronavírus, reunidos no ” Pacote de Apoio a Vida Cotidiana”.
Gostaria de explicar sobre a realização deste pacote que foi divido em 6 categorias, contando com o esforço e agilidade da cidade de Oizumi.
1- A primeira categoria, relacionada à “Área médica ” na qual em meados de março, foram distribuídas 10 mil máscaras para as instituições médicas e de assistência social, e ainda , como prevenção à infecção, foram distribuídas máscaras para os alunos de escola municipal primária e ginasial, pessoas idosas acima de 70 anos, gestantes, estabelecimentos comerciais como restaurantes, barbearia, salão de beleza,etc. E também, para as instituições médica e de assistência social que atuam na prevenção da infecção, oferecimento de ” Auxílio financeiro pela colaboração na prevenção da infecção “.
2- A segunda, é relacionada à ” Vida cotidiana ” , com reforço nas consultas sobre Violência Doméstica, realização de arrecadação e distribuição de alimentos e empréstimo financeiro de emergência, para o restabelecimento da vida cotidiana.
3- A terceira, relacionada ao “Trabalho” é sobre as medidas de apoio financeiro e consulta judicial aos profissionais e funcionários da área médica, de cuidados infantis e cuidados aos idosos, etc. que se encontram sobrecarregados devido ao atendimento relacionado a prevenção de infecção,etc.
4- A quarta categoria, relacionada “A empresários e administradores ” é o apoio financeiro devido a crise econômica com a diminuição de vendas dos estabelecimentos comerciais como restaurantes, barbearia, salão de beleza, lojas,etc., por causa das medidas de restrição em sair de casa ou fechamento provisório dos estabelecimentos de atividades comerciais,etc.
5- A quinta, é relacionada à ” Crianças,” como auxílio financeiro para famílias uniparentais, apoio no aprendizado como subsidio financeiro para publicação de jornal infantil, aceitação de crianças nas instituições infantis que mesmo residindo em outras cidades, os pais trabalham em instituição médica ou de assistencia social desta cidade,etc.
6- A sexta categoria é de “Balcão de atendimento “, conforme publicado na Homepage da cidade, como a divisão e revezamento do horário dos funcionários da prefeitura, as” tramitações municipais que podem ser solicitadas on-line” ,” reservas “antecipadas”, e a ” solicitação via correio” . Mais detalhes, serão comunicados através do informativo ou homepage da cidade.
Desta vez realizaremos o máximo de atividades e projetos na província de Gunma, de 26 atividades, divididas em 6 categorias, porém dependendo da necessidade, os benefícios e auxílios poderão ser aumentados.
” Vamos abominar o corona, sem abominar ou ofender as pessoas”
Vamos unir as forças e superar esta crise. Continuo pedindo e contando com a colaboração de todos os senhores residentes de Oizumi.
Dia 20 de abril de 2020
Prefeito de Oizumi Toshiaki Murayama
Mensagem do dia 17 de abril
Comunicado aos senhores moradores de Oizumi.
De acordo a Lei de Medidas Especiais, adotada para situações de emergência como o Novo tipo de Influenza, etc., foi decretado o Estado de Emergência em todas as províncias do país e conforme o pedido do sr.Yamamoto, governador da Província de Gunma, serão implantadas medidas também nesta província.
Até o dia 6 de maio (qua), via de regra, não sair de casa, com exceção a casos de necessidades a vida cotidiana, como: ir ao médico, fazer compras de alimentos, ir trabalhar,etc.
E ainda, via de regra, pedimos que evite transitar (ir ou retornar ) não somente nas 13 províncias declaradas com Medidas de Vigilância Específica, bem como em todas as outras províncias.
Caso esta província entre com o pedido para fechar o estabelecimento comercial,etc., contamos com a colaboração dos moradores, no sentido de evitar a propagação da infecção do coronavírus.
Somos uma equipe unida e juntos vamos superar esta difícil situação.
Dia 17 de abril de 2020
Prefeito de Oizumi Toshiaki Murayama
Mensagem do dia 13 de abril
Será que voce consegue fazer?
Será que voce consegue fazer?
Por voce e seus familiares, para a pessoa amada, pelos amigos
Em meio a insegurança e medo da infecção…
Em meio a falta de médicos, enfermeiros e pessoas que cuidam dos enfermos e idosos,etc…
Em meio ao conflito entre si e da sua missão…
Todos estão lutando desesperadamente
Não reduzam a motivação, devido a preconceitos e calúnias
Estarei torcendo por voces (junto com Oizumi que é uma cidade unida)
Estarei protegendo voces (com força total contra os preconceitos)
Caso saiba sobre preconceitos ou bullying,etc. em escola primária, ginasial ou instituições infantis,etc., comunique para que sejam tomadas as medidas e orientação imediata.
Dia 13 de abril de 2020
Prefeito de Oizumi Toshiaki Murayama
Mensagem do dia 8 de abril
Pedido na continuidade de colaboração para a prevenção da infecção
Ontem foi declarado estado de emergência em 7 províncias a começar de Toquio.
A Declaração do Estado de Emergência foi emitida, com definição de área e período.
Conforme o comunicado enviado aos governadores das províncias alvo, foi atribuída autoridade legal para que sejam tomadas as medidas como restrição em sair de casa, exceto por motivo de manutenção da vida cotidiana, restrição na realização de atividades escolares, eventos, etc.
Apesar da província de Gunma não estar entre as províncias que receberam a Declaração do Estado de Emergência, peço aos senhores moradores desta cidade, que evite ir às províncias alvo da declaração de emergência, e que continuem evitando sair de casa sem necessidade ou sem ser de emergência.
E ainda, as pessoas que moram em uma das 7 províncias alvo, peço a colaboração para que evite vir a esta cidade.
Dia 8 de abril de 2020
Prefeito de Oizumi Toshiaki Murayama
Mensagem do dia 19 de março
Dentre os diversos casos confirmados de pessoas que tiveram contato direto com as pessoas infectadas, ja houve muitas pessoas com a confirmação de infecção.
E ainda, houve a ocorrência de maus-tratos e difamação sem fundamento, por parte de pessoas mal informadas,etc.
Gostaria que todos levassem em consideração o Estatuto dos Direitos Humanos dessa cidade, principalmente no que diz respeito a eliminação de todas as formas de discriminação.
“Vamos abominar o corona, sem abominar ou ofender as pessoas”
Dentre os 35 municípios desta província, Oizumi é a menor cidade em área, porem gostaria que estivesse em primeiro lugar quanto à bondade, respeito e atenção ao próximo.
Gostaria de pedir aos senhores moradores, a compreensão e colaboração de todos.
(complementação)
Vamos formar uma equipe unida, para prevenir firmemente o invisível coronavírus, lavando as mãos, fazendo gargarejo, tomando cuidado ao tossir.
Tornando Oizumi, uma cidade gentil e sem preconceitos!
Dia 19 de março de 2020
Prefeito de Oizumi Toshiaki Murayama
Mensagem do dia 15 de março
Eu, Toshiaki Murayama, prefeito de Oizumi, venho atraves desta, realizar o seguinte comunicado aos senhores moradores desta cidade.
Em 14 de março, foi confirmado caso de 2 pessoas com infecção do novo tipo do coronavirus, sendo que uma dessas pessoas é médico e a outra, sua esposa. Atualmente são 58 pessoas que tiveram contato proximo com as duas pessoas infectadas.
Para a proteção e conservação da saude propria e a dos familiares, gostaria que todos os senhores moradores tomassem medidas próprias de prevenção, como lavar as mãos, fazer gargarejo, tomar cuidado ao tossir ou espirrar, manter uma boa ventilação de ar dentro de casa e nos ambientes internos,etc.
E ainda, caso esteja com febre, tosse, etc., entre em contato com a Seção de Construção da Saude ou consulte o balcão de consultas da provincia de Gunma.
A cidade de Oizumi, com a união de todos os funcionarios deste municipio, faremos o maximo para evitar a propagação da infecção, desejando que todos voltem a viver com segurança e tranquilidade o mais breve possivel.
Dia 15 de março de 2020
Prefeito de Oizumi Toshiaki Murayama
Mensagem do dia 9 de março
No dia 7 de março, pela primeira vez na província de Gunma, cidade de Ota, foi confirmado caso de infecção do novo tipo do coronavirus. Até o momento, não foi confirmado nenhum caso de infecção em Oizumi, porém desde que foi constatado a infecção neste pais, estamos procurando oferecer as informações sobre o assunto,além das recomendações para que todos tomem medidas preventivas como lavar as mãos, etiqueta e cuidados ao tossir,etc.
E ainda, como medida para evitar a propagação do virus, fechamos temporariamente as escolas municipal primaria e ginasial e instituições, cancelamento de eventos,etc., pelo qual agradeço profundamente pela compreensão e colaboração dos senhores.
Penso que todos estejam inseguros com os noticiarios da televisão, jornal, SNS, etc. A cidade continuará em contato com o governo federal e provincial, para fornecer as informações corretas e atualizadas e tomar as medidas apropriadas e necessárias, portanto pedimos que todos mantenham a calma e ajam com coerência.
Dia 9 de março de 2020
Prefeito de Oizumi Toshiaki Murayama