Devido ao impacto causado pela propagação do novo coronavírus, as taxas de emissão de comprovantes municipais necessários para solicitação de empréstimos,etc.,serão isentos.
Público-alvo
Moradores ou empresários,etc. de Oizumi, que devido ao impacto causado pela infecção do novo coronavírus, solicitarão empréstimo, financiamento etc., dos programas de apoio econômico.
Medidas que serão alvo
- Empréstimo de pequeno valor (Koguchi Shikin), Financiamento para a estabilidade de pequenas e médias empresas (Chusho Kigyo Keiei Antei Shikin Yushi)
- Empréstimo para reestruturação da vida cotidiana (Seikatsu Saiken Tsunagi Shikin Kashitsuke)
- Empréstimo emergencial de pequeno valor(Kinkyu Koguchi Shikin), Empréstimo de apoio geral(Sogo Shien Shikin Kashitsuke)
- Empréstimo especial devido a infecção do novo coronavirus(Shingata Coronavirus Kanseisho Tokubetsu Kashitsuke)
- Outros, de tramitações semelhantes.
Comprovantes
- Atestado de endereço (Juminhyo no ustushi)
- Comprovante de registro do carimbo (Inkan toroku shoumeisho)
- Registro familiar com todos os dados/ dados parciais) (Koseki tohon zenbu/ ichibu jiko shoumei)
- Comprovante da renda anual/ dedução do imposto (isenção) (Shotoku/ Kasei {Hikasei} Shoumeisho)
- Comprovante de quitação de impostos (Nozei shoumeisho)
- Outros comprovantes necessários para a solicitação.
Forma de solicitação
Solicite os comprovantes necessários, especificando o objetivo no formulário de solicitação 「Para pedido do empréstimo devido ao impacto da infecção do novo coronavírus 」e o nome da medida econômica.
Período
A partir de 23 de abril de 2020 por tempo indeterminado
Informações
Prefeitura de Oizumi/ Departamento de Assuntos Civis e Econômicos/ Seção de Assuntos Civis
TEL：0276-63-3111