GARAPA of April 10th (Portuguese version ・English version) were published.

GARAPA English has been revised in red. (FY2021 Vaccination List) 

Oizumi Town publishes a multilingual bulletin “GARAPA” that helpful information is carried for foreigners who live in Japan on the 10th of every month.

The latest bulletin issued on April 10th was posted in the page of GARAPA on this web-site. Please take a look.

GARAPA is available at public facilities and shops in Oizumi. Please take it with you freely.

Portuguese version is also available in the same page.

Garapa ガラッパ