Distribuição de tickets gratuitos para piscina

Com o intuito de promover o esporte, a Prefeitura de Oizumi oferece tickets gratuitos para utilização de piscina tematica, durante as férias de verão, a crianças pre-escolares até a escolaridade ginasial, e que vivem nesta cidade.
Porém, devido a situação do Novo Coronavírus, poderá haver mudança no horário de funcionamento das instituições,  cancelamento da distribuição dos tickets,etc., pelo qual contamos com a sua compreensão.

INSTITUIÇÕES:

CARIBBEAN BEACH

Endereço

Kiryu-shi Nisatochono 461       

Publico-alvo

Crianças em idade a partir de 3 anos a crianças com idade equivalente ao aluno do primario e ginasio, residentes em Oizumi.
Não é permitido a entrada de crianças menores de 3 anos, portanto neste caso, não poderá ser distribuído o ticket.                      

Horário de funcionamento

 Horário gratuito das 10h a 21h (entrada até 20h)

Atenção aos seguintes ítens

・Criança em idade escolar equivalente até 2.ano do primário deverá estar acompanhada de seu responsável.
・Não é permitido a entrada de criança com menos de 3 anos ou criança que normalmente utiliza fraudas. E ainda, poderá ser pedido a apresentação do comprovante de idade, como o cartão do Seguro de Saúde, etc.
・Não é permitido entrar com comidas e refrigerantes/bebidas (inclui bebidas alcoólicas), brinquedos aquáticos,etc (prancha, pé de pato, bóia, esteira,etc), animal de estimação, filmadora,etc. Porém, somente para as crianças menores, é permitido utilizar a bóia de braço ou colete salva-vidas.
・Não é permitido entrar com roupas que não sejam próprias para piscina(maiô, calção de banho,etc.)
・Para as pessoas que tem tatuagem, pedimos que cubra, utilizando roupa tipo rash guard (própria para esporte aquático,etc.)
・Não é permitido entrar na piscina (dentro da água), utilizando óculos.
・Em caso de aglomeração de pessoas,etc., poderá haver restrição de entrada.
・Pedimos a colaboração em seguir a orientação dos funcionários da instituição para garantir a segurança de todos.

Mais detalhes sobre a utilização da instituição, etc., entre em contato com o Caribbean Beach (TEL 0277-70-2121) ou acesse a Homepage conforme a seguir.

AQUA PARADISE PATEO

Endereço

Saitama-ken Fukaya-shi Kashiai 763   

Publico-alvo

Crianças com idade equivalente a alunos do primario e ginasio, residentes em Oizumi.
Crianças abaixo da idade acima citada, a entrada é gratuita, portanto não necessita solicitar o ticket.

Horário de funcionamento

Horário gratuito por 3 horas das 10h as 21h. Passada  as 3 horas, será cobrado referente a cada 30 minutos: 100 ienes (crianças do primario/ginásio), 200 ienes (adultos em geral).

Atenção aos seguintes ítens

・Criança em idade escolar equivalente até 3.ano do primário deverá estar acompanhada de seu responsável.
・Pessoas que necessitam utilizar fraudas, não será permitido entra deste o portão até a área da piscina.
・Não é permitido entrar com comidas e bebidas, objetos perigosos, animal de estimação, brinquedos aquáticos grandes (prancha, bote inflável,etc.),equipamento de filmagem,etc.
・Para as pessoas que tem tatuagem, pedimos que cubra, utilizando roupa tipo rash guard (própria para esporte aquático,etc.)
・Não é permitido entrar na piscina (dentro da água), utilizando óculos.
・Em caso de aglomeração de pessoas,etc., poderá haver restrição de entrada.
・Pedimos a colaboração em seguir a orientação dos funcionários da instituição para garantir a segurança de todos.

Mais detalhes sobre a utilização da instituição, etc., entre em contato com o Aqua Paradise Pateo (TEL 048-574-5000) ou acesse a Homepage conforme a seguir.


Sobre a utilização dos tickets gratuitos

Periodo de utilização

Dia 1 de agosto (sábado) a 23 de agosto (domingo) de 2020

Forma de solicitação

・Preencha os dados necessários como endereço, etc., no formulário de solicitação e entregue num dos locais de distribuição dos tickets.
・A solicitação poderá ser realizada pelo próprio usuário ou seu responsável.
・Será entregue 1 ticket por pessoa, por dia de solicitação, não sendo possivel retirar tickets de dias acumulados.

Locais de distribuição

・Salão Publico Oizumi Kominkan (Oizumi machi Yoshida 2465) TEL 0276-62-2330
    Horário: 9h a 22h. Porém, nos dias 13 a 16 de agosto, até 17h.

・Quadra Esportiva Municipal(Oizumi-machi Sengoku 3-22-1) TEL 0276-63-5250
    Horário: 9h a 21h

・Bunka Mura (Oizumi-machi Asahi 5-24-1) TEL 0276-63-7733
    Horário: 9h a 22h.Porém este local fecha às segundas (não fechará na segunda-feira somente em dia de feriado nacional, neste caso fechará no dia seguinte).

Periodo de solicitação e distribuição

Dia 25 de julho (sábado) a 23 de agosto (domingo) de 2020

Forma de utilização dos tickets

Apresente o ticket na recepção ou entrada da instituição (piscina) que deseja utilizar, e será trocada pelo ticket de entrada.

Informações

Seção de Aprendizado Permanente(Shogai Gakushu-ka)  da Prefeitura de Oizumi  TEL 0276-63-3111 (linha central)