A província de Gunma realizara o Curso preparatório de voluntário tradutor para área medica, para que os estrangeiros residentes nesta província possam consultar no hospital,etc.sem problemas.
No último dia do curso, para as pessoas que forem aprovadas no Teste de Nível, pediremos que realize o registro para ser voluntário tradutor para a área médica. O custo é gratuito.
Data/ horário
- 1.dia ：dia 27 de setembro (domingo) das 10h30 a 16h
- 2.dia ：dia 4 de outubro (domingo) das 10h30 a 16h30
- 3.dia ：dia 11 de outubro (domingo) das 10h30 a 16h30
Local
Gunma Kencho 2.piso Visiter Center, Showa Chosha 3.piso Kaigi Shitsu 35 (Maebashi-shi Otemachi 1-1-1)
Conteúdo
Conhecimento básico do tradutor da área médica, prática de tradução, Teste de Nível de conhecimento (aula em idioma japonês)
※A condição para realizar o Teste de Nível, é participar os 3 dias do curso.
Idioma dos participantes
Poderão participar pessoas que dominem qualquer idioma （4 vagas por idioma）
※Caso não encontre o examinador para avaliar determinado idioma, não poderá realizar o Teste de Nível e também não será possível fazer o registro de voluntário tradutor para área médica.
Vagas
24 pessoas （4 vagas por idioma・custo gratuito・por ordem de inscrição）
Inscrições
Preencha os dados do formulário de inscrição e envie até o dia 18 de setembro de 2020 (sexta) por e-mail, conforme abaixo.
Caso não tenha o formulário, poderá enviar e-mail contendo: nome completo, endereço, numero do telefone, e-mail (endereço eletrônico), nacionalidade, idioma que possa traduzir.
Informações
Gunma ken Chiki Sosei-bu Gunma Kurashi/Gaikokujin Katsuyaku Suishin-ka
TEL：027-226-3394 Eメール：gunkurashi@pref.gunma.lg.jp
※Dependendo da situação da propagação do Novo Coronavírus, poderá ser cancelado.