Recomendação para prevenir a propagação da infecção do Novo Coronavírus

Agradecemos pela colaboração dos senhores moradores, nas medidas de prevenção contra a propagação do Novo Coronavírus.
Em todo o país, os casos de pessoas infectadas tem aumentado significativamente e as provincias de Toquio, Osaka, Quioto, Hyogo declararam pela terceira vez, o [Estado de Emergência] devido a esse aumento da infecção.
Na província de Gunma, há a preocupação sobre os riscos de infecção nas cidades, e devemos estar em alerta, principalmente devido às variantes do vírus, com maior poder de infecção,mesmo no grupo de pessoas mais jovens.
Esta semana, iniciará o feriado prolongado do Golden Week. Prevemos o aumento do fluxo de pessoas durante este período, portanto devemos tomar o máximo de cuidado, evitando principalmente, ir aos locais com aumento de pessoas infeccionadas, como as cidades e províncias em periodo de [Declaracao de Emergência] e com [Medidas Prioritárias para Prevenção da Propagação]. Pedimos tambem que evite sair mesmo sendo em locais que não se incluem nos casos acima.
Evitar ao máximo as reuniões com refeição, churrascada,etc., em grande número de pessoas, que fiquem juntos por muitas horas,  mesmo que sejam familiares ou amigos, mas que não convivem juntos, o risco de infecção é muito alto.

Para controlar a infecção, é indispensável a colaboração e cooperação de todos os senhores, portanto reforçamos o pedido para que continuem tomando os devidos cuidados nas 5 situações de risco de infecção: “Reuniões e encontros, com comida e bebida (Bebida alcoolica), “ refeição com muitas pessoas e por longas horas”, “conversar sem máscara”, “conviver em local pouco espaçoso”, “na hora de revezar o assento,etc.,na sala de descanso do trabalho, no fumódromo, etc”. 

Pedimos a colaboração de todos, nas medidas de prevenção para proteger a sua vida e saúde,  tomando os devidos cuidados com os 3 contatos: evitando “ locais fechados sem ventilação”,  “aglomeração de pessoas ” e “o contato muito proximo”.  E tambem, reforçar no Novo Estilo de Vida : “manter o distanciamento social”, “usar máscara”, “Não sair de casa sem necessidade ou sem ser emergencial. 

Panfletos em diversos idiomas

Vamos formar o circulo para prevenir a infecção, atraves de sentimento de agradecimento  “obrigado”

Para não ser infectado pelo Novo Coronavirus

Sobre os sintomas (sequelas) da infecção

Pedido da cidade de Oizumi