Aos senhores moradores de Oizumi, agradecemos profundamente pela colaboração que vieram tomando nas medidas de prevenção da propagação do Novo Coronavírus, até o momento.
Na província de Gunma, e muitas regiões do Japão, os casos de infecção do Novo Coronavírus tem aumentado significativamente.
Devido a esta situação, no dia 2 de março de 2022, a província de Gunma solicitou ao governo federal, a extensão do período de implementação de [Medidas prioritárias para prevenir a propagação] , que foi aceita na data de 4 de março. Desta forma, a província de Gunma extendeu o período de [Medidas prioritárias para prevenir a propagação] ,para até o dia 21 de março (segunda), a todas as cidades da provincia de Gunma.
E ainda, para diminuir a propagação da infecção e proteger a nossa importante vida, contamos com a continuidade na colaboração de todos.
Pedido de colaboração da província no período da implementação de [Medidas prioritárias para prevenir a propagação]
Período
Dia 7 de março (segunda) a 21 de março (ssegunda) de 2022
Conteúdo da implementação de [Medidas prioritárias para prevenir a propagação]
- Evite ir a restaurantes, estabelecimentos,etc., após o horário reduzido estabelecido
- Evite ir a locais de alto risco de infecção ou sair de casa, principalmente em locais com aglomeração de pessoas.
- Evite deslocar para outras províncias , sem ser necessário ou urgente.
※ No entanto, o Kit para exame “Wakuchin/Kensa Package” ou Exame para todos, não serão aplicados - Evite ir em estabelecimentos ,etc que não cumprem com as medidas preventivas a infecção e também não obedecem a redução de horário de atendimento comercial
- Ao ir a um restaurante, estabelecimentos,etc., procure ir, se for em grupo, que seja no maximo de 4 pessoas em cada mesa.
- Procure executar as medidas básicas contra a infecção: como “Manter o distanciamento entre as pessoas”, “Utilizar máscaras”, “Manter os dedos higienizados, lavando as mãos”.
- Cumprir com as medidas preventivas contra infecção: Reduzir para 80% o número de contato com pessoas, obedecendo os “10 pontos importantes para reduzir o contato com as pessoas”, adaptar as “Práticas do Novo Estilo de Vida”, evitar “as 5 situações com alto risco de infecção”, e evitar os “3 ambientes (san mitsu)”.
- Não basta apenas higienizar o quarto, mas também manter bem ventilados e com temperatura adequada.
- As principais medidas preventivas básicas a infecção (uso de mascaras, higienização, ventilização) são extremamente importante para o combate a variante, também.
- Em restaurantes e bares, evite conversar, soltar voz alta em karaoke, eventos , torcida esportiva,etc.
- Pedimos que se esforcem na medidas preventivas a infecção, na realização de atividades extra, como clubinho e grupos, circulo de amigos.
Informações detalhadas sobre as [Medidas prioritárias para prevenir a propagação] , acesse a homepage da província de Gunma ou o Facebook do Centro de Atendimento aos Estrangeiros confrome a seguir
- Medidas prioritárias para prevenir a propagação na província de Gunma para evitar a propagação de infecção do Novo Cornavírus
- Sobre o Novo Coronavírus (Multilingue) (link externo)新型（しんがた）コロナウイルスについて（多言語情報（たげんごじょうほう））（外部リンク）
Pedido de reducao de horario de atendimento aos estabelecimentos comerciais
- Estabelecimentos que adotam as medidas do Stop Corona!：「Atendimento em horario reduzido ate as 21h ・servir bebida alcoolica ate 20 h」ou「Atendimento em horario reduzido ate 20 h, sem servir bebida alcoolica.
- Outros estabelecimentos：Atendimento em horario reduzido ate 20 h, sem servir bebida alcoolica.
Informacao as empresas colaboradoras do horario reduzido： Centro de Atendimento Telefonico da provincia de Gunma （0120-922-417）
Link em diversos idiomas