Medidas prioritárias para prevenir a propagação na província de Gunma

Aos senhores moradores de Oizumi, agradecemos profundamente pela colaboração nas medidas de prevenção da propagação do Novo Coronavírus. Na província de Gunma, os casos de infecção do Novo Coronavírus tem aumentado continuamente, e também houve aumento dos  casos de infecção do vírus variante.
Devido a esta situação, no dia 12 de maio de 2021, a província de Gunma solicitou ao governo federal, para que inclua esta provincia na implementação de [Medidas prioritárias para prevenir a propagação] , cuja inclusão foi aceita na data de 14 de maio. Desta forma, a província de Gunma determinou a implementação de [Medidas prioritárias para prevenir a propagação] , nas cidades de Maebashi, Takasaki, Isesaki, Ota, Numata, Shibukawa, Fujioka, Tomioka, Annaka e Tamamura.

A cidade de Oizumi não está inclusa na lista das cidades com implementação de [Medidas prioritárias para prevenir a propagação], porém para diminuir a propagação da infecção e proteger a nossa importante vida, contamos com a continuidade na colaboração de todos.

Pedido de colaboração da província no período da implementação de [Medidas prioritárias para prevenir a propagação]

Período

Dia 16 de maio (domingo)  a 13 de junho (domingo) de 2021

Conteúdo da implementação de [Medidas prioritárias para prevenir a propagação] 

  • Evitar ir a restaurantes, estabelecimentos,etc., após 20h  determinado para a diminiuição do horário de funcionamento.
  • Evitar sair de casa, mesmo durante o dia, exceto para atividades necessárias ao cotidiano.
  • Evitar ir a locais em horários com aglomeração ou congestionamento.
  • Evitar de entrar em restaurantes, estabelecimentos,etc., que não tomam medidas severas de prevenção da infecção.
  • Evitar sair da província, caso não tenha necessidade ou não seja de emergência.
  • Não tomar bebida alcoólica nas calçadas, na rua,etc, evitando condutas de alto risco de infecção.
  • Procure executar as medidas básicas contra ifecção: como “Manter o distanciamento pessoal]”, “Utilizar máscaras”, “Manter os dedos higienizados, lavando as mãos”. 
  • Cumprir com as medidas preventivas contra ifecção: Reduzir para 80% o número de contato com pessoas, obedecendo os “10 pontos importantes para reduzir o contato com as pessoas”, adaptar as “Práticas do Novo Estilo de Vida”, evitar “as 5 situações com alto risco de infecção”, e evitar os “3 ambientes (san mitsu)”

Informações detalhadas sobre as [Medidas prioritárias para prevenir a propagação] , acesse a homepage da província de Gunma ou o Facebook do Centro de Atendimento aos Estrangeiros confrome a seguir

Panfleto em diversos idiomas

Link em diversos idiomas