ガラッパ7月15日特集号(ポルトガル語版・英語版)を掲載しました/ GARAPA on July 15th Special Edition (Portuguese version ・English version) were published.

大泉町では、外国人のみなさんが日本で生活する上で役に立つ情報を掲載したポルトガル語および英語版広報紙「ガラッパ」を発行しています。

この度、7月15日に特集号「新型コロナワクチンについて」を掲載しましたので、ご覧ください。

ガラッパは、大泉町内の公共施設やブラジルのお店などでも配布していますので、ご自由にお持ち帰りください。

英語版・ポルトガル語版ともに次のページに掲載されていますので、ご覧ください。

Oizumi Town publishes a multilingual bulletin “GARAPA” that helpful information is carried for foreigners who live in Japan.

On July 15th, a special edition of the bulletin was posted in the page of GARAPA on this web-site. This edition focuses on COVID-19 Vaccination. Please take a look. 

GARAPA is available at public facilities and shops in Oizumi. Please take it with you freely.

Portuguese and English versions are also available in the following page.

GARAPA ガラッパ