Foi declarado o Estado de Emergência da provincia de Gunma

No dia 17 de agosto, o governo federal determinou a Declaração do Estado de Emergência para prevenir a infecção, na provincia de Gunma e conforme a Lei de Medidas Especiais, foi prorrogado para o dia 30 de setembro.
Na cidade de Oizumi, foi emitida a Declaração do Estado de Emergência exclusivo desta cidade,
e viemos pedindo  aos senhores moradores que realizem medidas rigorosas para prevenir a infecção e evitem reunir com grande numero de pessoas, evitem saidas desnecessarias,etc. Porém, a média semanal dos novos casos de infecção na data de 8 de setembro,  foi de 「5.1」pessoas, estando acima do padrão de índice exclusivo desta cidade, que determina o Estado de Emergência na prevenção da infecção.

Para superar esta situação e resolver de modo urgente, é necessário controlar o fluxo de pessoas, pelo qual pedimos a compreensão e colaboração contínua de todos.

まだ希望調査を出していない人、出すのを忘れてしまった人は、町保健福祉総合センター健康づくり課へご相談ください。
町のワクチン接種等について詳しくは、次のページをご覧ください。
E tambem, sobre a vacina preventiva do COVID-19, a cidade de Oizumi está realizando a vacinação em grupo mas também poderá vacinar no Centro de Vacinação Provincial, portanto pedimos que escolham de acordo a conveniência de cada pessoa.
As pessoas que desejam ser vacinadas mas ainda não enviaram a solicitação,etc. entrem em contato com o Centro Geral de Assistência Social e de Saúde de Oizumi.
Mais detalhes sobre a Vacina Preventiva do COVID-19 na cidade de Oizumi, acesse a seguir

Declaração do Estado de Emergência

Período

Após a prorrogação: até  dia 30 de setembro (quinta)
Antes da prorrogação: até dia  12 de setembro (domingo) 

Medidas conforme a Declaração do Estado de Emergência

  • Evite ao máximo sair de casa, caso não seja necessário ou não seja urgente.
    Diminua pela metade ou mais,  as saídas de casa, fazendo compras acumuladas de produtos de uso diário como alimentos, medicamentos, etc. Apesar de não incluirem nestas restrições, as saídas para manter a saúde como  caminhadas e exercícios físicos, etc. procure diminuir também estes casos.
  • Principalmente, evite sair após as 20 horas
  • Evite saídas desnecessárias ou que não seja urgente , para outras províncias, principalmente aos locais onde estão em medidas preventivas do Estado de Emergência.
  • Independente às medidas restritivas, evite ir a estabelecimentos que servem bebidas alcoólicas ou utilizam aparelho de karaokê.
  • Evite tomar bebida alcoólica em grupo, nos parques ou calçada das ruas.
  • Pedimos as pais  e responsáveis,  para agir pela segurança de seus filhos.
  • Pedimos para que tomem a vacina. Mesmo tomando a vacina, há casos de pessoas serem infectadas, portanto pedimos que continuem tomando medidas rigorosas contra a infecção.

Detalhes sobre a Declaração do Estado de Emergência, acesse a homepage da província de Gunma ou o Facebook do Centro de Consulta aos Estrangeiros One Stop Center

Aos senhores empresários

  • Pedimos para que todas as empresas tomem medidas  rigorosas e adequadas de prevenção da infecção conforme o guia de diretrizes da província de Gunma, estabelecido para o controle de infecção  grupos empresariais. E ainda, pedimos para que esclareça e informe ao usuário, sobre as medidas de prevenção adotadas pela empresa ou estabelecimento, através de homepage, SNS ou cartazes,etc.
  • Pedimos ainda aos grupos empresariais, para que criem seu próprio guia de diretrizes para  implantar as medidas de prevenção da infecção, de acordo a característica da empresa e siga rigorosamente a estas medidas.

Até dia 30 de setembro (quinta), os estabelecimentos comerciais que servem bebida alcoólica,etc. estarão funcionando em horário reduzido

Medidas de prevenção de acordo ao Estado de Emergência, nas Escolas Municipal Primária e Ginasial

O início das aulas do segundo período anual,  será no dia 1 de setembro (quarta). Realizaremos as aulas, tomando medidas rigorosas de prevenção contra a propagação da infecção do Novo Coronavírus.

Panfleto em diversos idiomas