Thank you for your cooperation about infection prevention measures of COVID-19.
As you may know, the number of new positive cases has reached the highest level in Japan, and the rapid spread of infection is continuing at an unexperienced speed in Gunma Prefecture. In addition, the highly infectious delta strain of COVID-19 is being replaced rapidly.
In our town as well, the number of new positive cases is increasing and we need to be on maximum alert.
So we would like to ask all residents to refrain from going out of town unnecessarily, except for shopping for daily necessities, commuting to work, school, or hospital.
It is also important to be careful when eating with large groups of people. Even if you are a family member or a close friend, prolonged contact with a large group of people you don’t usually spend time with, such as at a dinner party or barbecue, increases the risk of infection.
There have also been confirmed cases of infection even after two doses of vaccine have been administered.
We ask repeatedly, please be careful of “5 scenes” that risk of infection increases that are “Social gathering with drinking”, “Eating and drinking with many people in long time”, “Conversation without wearing a face-mask”, “Communal living in small space”, and “Loosing mind by changing places for rest , or etc.”, and please take infection prevention measures such as avoiding three C’s (Closed spaces, Crowded places, Close-contact settings), keeping social distancing, wearing a face-mask, washing hand fingers, and so on.
Multilingual Handbill
Precautions to be taken to prevent the spread of infection
- Japanese（日本語）
- Portuguese（Português）
- English
- Spanish（Español）
- Simplified Chinese（中文简体）
- Traditional Chinese（中文繁体）
- Vietnamese（Tiếng Việt）
- Korean（한국）
- Italian（italiano）
- German（Deutsche）
- Tagalog（Tagalog）
- Nepali（नेपाली）
- Thai（ไทย）
- French（français）
- Arabic（عربي）
- Russian（русский）
- Indonesian（bahasa Indonesia）
- Burmese（မြန်မာ）
- Khmer（ខ្មែរ）
Infection Prevention Measures
- easy Japanese（日本語）
- Portuguese（Português）
- English
- Spanish（Español）
- Simplified Chinese（中文简体）
- Traditional Chinese（中文繁体）
- Vietnamese（Tiếng Việt）
About Prognostic Symptoms
- easy Japanese（日本語）
- Portuguese（Português）
- English
- Spanish（Español）
- Simplified Chinese（中文简体）
- Traditional Chinese（中文繁体）
- Vietnamese（Tiếng Việt）