We would like to thank all of you for your cooperation on infection prevention measures against COVID-19.
In Gunma Prefecture, the infection is spreading again, and in Oizumi Town, a total of 17 people who tested positive were confirmed last week (Jan./2 ~ Jan./8), and this week (Jan./9 ~ Jan./15), 103 people who tested positive were confirmed. This is six times more than last week, indicating that the number of people infected with COVID-19 is rapidly increasing.
From now through February, you may have many opportunities to celebrate Chinese New Year or etc. with drinking and to visit family members who do not normally live together. So please keep in mind to be careful of “5 scenes” that risk of infection increases that are “Social gathering with drinking”, “Eating and drinking with many people in long time”, “Conversation without wearing a face-mask”, “Communal living in small space”, and “Loosing mind by changing places for rest , or etc.” continuously, and please take infection prevention measures such as avoiding three C’s (Closed spaces, Crowded places, Close-contact settings), keeping social distancing, wearing a face-mask, washing hand fingers, and so on.
There are people who are infected even though they have been vaccinated. Please be on your guard and take all possible measures to prevent infection.
If you have never been vaccinated, and would like to be vaccinated, please contact the Health Promotion Division (Kenko-Zukuri-ka).
- Oizumi Town’s Warning Level will be raised to “3”
- Multilingual Information about COVID-19 [External Link] 新型コロナウイルスについて（多言語情報（たげんごじょうほう））（外部リンク）
多言語チラシ Multilingual Handbill
「ありがとう」が感染予防の輪をつくる Precautions to be taken to prevent the spread of infection
- 日本語（Japanese）
- ポルトガル語（Português）
- 英語（English）
- スペイン語（Español）
- 中国語簡体（中文简体）
- 中国語繁体（中文繁体）
- ベトナム語（Tiếng Việt）
- 韓国語（한국）
- イタリア語（italiano）
- ドイツ語（Deutsche）
- タガログ語（Tagalog）
- ネパール語（नेपाली）
- タイ語（ไทย）
- フランス語（français）
- アラビア語（عربي）
- ロシア語（русский）
- インドネシア語（bahasa Indonesia）
- ミャンマー語（မြန်မာ）
- クメール語（ខ្មែរ）
感染しないために注意すること Infection Prevention Measures
- やさしい日本語（Japanese）
- ポルトガル語（Português）
- 英語（English）
- スペイン語（Español）
- 中国語簡体（中文简体）
- 中国語繁体（中文繁体）
- ベトナム語（Tiếng Việt）
後遺症について About Prognostic Symptoms
- やさしい日本語（Japanese）
- ポルトガル語（Português）
- 英語（English）
- スペイン語（Español）
- 中国語簡体（中文简体）
- 中国語繁体（中文繁体）
- ベトナム語（Tiếng Việt）