Recomendação para prevenir a propagação da infecção do Novo Coronavírus

Agradecemos pela colaboração dos senhores moradores, nas medidas de prevenção contra a propagação do Novo Coronavírus.
Os casos de infecção do Novo Coronavirus tem aumentao significativamente em todo o Japão. Na cidade de Oizumi, a media semanal de pessoas com infecção em 12 de julho, foi de 8.1 pessoas e nesta semana (dia 19 de julho) teve um aumento para 15.3 pessoas.

Aos moradores desta cidade, pedimos que continuem colaborando com a prevenção basica usando mascara e lavando constantemente as maos.
Para controlar a infecção, é indispensável a colaboração e cooperação de todos os senhores, portanto reforçamos o pedido para que continuem tomando os devidos cuidados nas situações com alto risco de infecção: “Reuniões e encontros, com comida e bebida e com muitas pessoas , por longas horas”.  E também, caso seja necessario ir a locais e provincias ou cidades com alto indice de infecção, tomar medidas rigorosas de prevenção.
Devido a esta epoca de calor extremo, pedimos que, tome a decisão adequada de ventilar o ambiente, utilizar ou não a mascara, dependendo de cada situação. E ainda, ha casos de pessoas que foram infectadas, mesmo tendo recebido a vacina preventiva do COVID-19, portanto pedimos para não descuidar e tomar as medidas rigorosas de prevenção.

 

Panfleto em diversos idiomas

Vamos formar o circulo de prevenção da infecção, atraves do sentimento de gratidão「Obrigado」

Para não ser infectado

Sobre os sintomas (sequelas) da infecção

Pedido da cidade de Oizumi