大泉町では6月25日（土曜日）に、住民からボランティアを募って、宮城県亘理町で昼食の炊き出しを行いました。
（大泉町・大泉町社会福祉協議会・株式会社ワールドツアーズの共催事業）
A Prefeitura de Oizumi, junto com os moradores, realizou no dia 25 de junho (sab), a atividade voluntaria de preparar almoco na cidade de Watari, provincia de Miyagi.
参加したのは、「くらしの会」の皆さんや日本人・ブラジル人のボランティアの皆さん計39人です。
Participaram membros do grupo [Kurashi no Kai], voluntarios japoneses e brasileiros, totalizando 39 pessoas.
炊き出しのメニューは、「冷やし五目うどん」「フルーツヨーグルト」、そして大泉町内のブラジルスーパー（スーパー・タカラ）とブラジルレストラン（ロディオグリル）から食材を提供して頂いた「ホットドッグ」「コーヒー」「トロピカルジュース」などです。
O cardapio da refeicao foi: [Hiyashi Gomoku Udon] macarrao japones, [Fruit Yogurt], e tambem com a doacao de ingredientes do Supermercado Takara de Oizumi, e do Restaurante Brasileiro Rodeio Grill, foi servido tambem, Hot-Dog, cafe e suco de frutas tropicais,etc.
亘理町の体育館で避難生活をしていた皆さんからは、「初めてブラジル風のホットドッグを食べたけど、とてもおいしい」と喜んで頂き、コーヒーのおかわりに並ぶお年寄りも大勢いらっしゃいました。
As pessoas que estao alojadas neste abrigo , numa quadra de esportes da cidade de Watari, comentaram felizes:[Foi a primeira vez que provei um hot-dog sabor brasileiro e achei muito gostoso]. Haviam tambem, varias pessoas idosas na fila, para repetir a dose de cafe.