子どもの予防接種を忘れずに / Do NOT forget to have your children receive vaccinations.

新型コロナウイルス感染症の影響で他の感染症の予防接種を中断していませんか。予防接種は、麻しん(はしか)や風しんなどワクチンで感染症を予防するためのものです。接種期間は、感染しやすい年齢を考慮して決められています。特に乳児の予防接種を延期すると、感染症にかかるリスクが高くなりますので、忘れずに予防接種を受けましょう。

お問い合わせ先

健康福祉部 健康づくり課
電話:0276-62-2121

English

Have you suspended having your children receive vaccinations due to COVID-19 infection? Vaccinations are prevention measures against infections such as Measles, Rubella, or etc. Timings of the vaccination for each disease have been decided considering the age that a lot of children get infected. If vaccinations for infants are postponed, risk to catch infections increases particularly. So please have your children receive the vaccinations without fail.

Contact: Health Promotion Section (Kenko-Zukuri-ka)  TEL: 0276-62-2121